“ In marriage especially . With all due respect to such of the present company as chance to be married , my dear Mrs . Grant , there is not one in a hundred of either sex who is not taken in when they marry . Look where I will , I see that it is so ; and I feel that it must be so , when I consider that it is , of all transactions , the one in which people expect most from others , and are least honest themselves . ”
«В браке особенно. При всем уважении к таким представителям нынешней компании, как шанс пожениться, моя дорогая миссис Грант, нет ни одного из ста представителей обоих полов, которых не приняли бы, когда они женятся. Посмотри, куда хочу, я вижу, что это так; и я чувствую, что так и должно быть, если учесть, что из всех сделок люди больше всего ожидают от других и сами менее всего честны».
