Grant was exceedingly well contented to have it so : a talking pretty young woman like Miss Crawford is always pleasant society to an indolent , stay - at - home man ; and Mr . Crawford ’ s being his guest was an excuse for drinking claret every day .
Грант был очень этому рад: говорящая симпатичная молодая женщина, такая как мисс Кроуфорд, всегда доставляет удовольствие ленивому, домоседу; и то, что мистер Кроуфорд был его гостем, было поводом пить кларет каждый день.