Джейн Остен


Джейн Остен

Отрывок из произведения:
Мэнсфилд Парк / Mansfield Park B2

The Miss Bertrams ’ admiration of Mr . Crawford was more rapturous than anything which Miss Crawford ’ s habits made her likely to feel . She acknowledged , however , that the Mr . Bertrams were very fine young men , that two such young men were not often seen together even in London , and that their manners , particularly those of the eldest , were very good . He had been much in London , and had more liveliness and gallantry than Edmund , and must , therefore , be preferred ; and , indeed , his being the eldest was another strong claim . She had felt an early presentiment that she should like the eldest best . She knew it was her way .

Восхищение мисс Бертрам мистером Кроуфордом было более восторженным, чем все, что она могла испытывать из-за привычек мисс Кроуфорд. Однако она признала, что мистеры Бертрамы были очень прекрасными молодыми людьми, что двух таких молодых людей не часто можно было увидеть вместе даже в Лондоне и что их манеры, особенно у старшего, были очень хорошими. Он много бывал в Лондоне и отличался большей живостью и галантностью, чем Эдмунд, и поэтому ему следует отдавать предпочтение; и действительно, то, что он был старшим, было еще одним веским аргументом. Она рано предчувствовала, что старший ей понравится больше всего. Она знала, что это ее путь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому