Джейн Остен

Заседание началось; и Гарриет, улыбаясь, краснея и боясь не сохранить свою позу и выражение лица, представляла нежную смесь юношеского выражения пристальному взору художника. Но делать было нечего, а мистер Элтон ерзал за ее спиной и следил за каждым прикосновением. Она отдала ему должное за то, что он расположился там, где он мог смотреть и снова смотреть без обид; но действительно был вынужден положить этому конец и попросить его переехать в другое место. Тогда ей пришло в голову нанять его чтением.

«Если бы он был так добр читать им, это было бы поистине любезно! Это снимет трудности с ее стороны и уменьшит утомление мисс Смит».

Мистер Элтон был очень счастлив. Гарриет слушала, и Эмма успокоилась. Она должна позволить ему по-прежнему часто приходить посмотреть; что-то меньшее наверняка было бы слишком мало для любовника; и он был готов при малейшем перерыве в движении карандаша вскочить, увидеть прогресс и очароваться. - Не было такого человека, который был бы недоволен таким ободрителем, ибо его восхищение заставило его различить сходство почти раньше, чем это стало возможным. Она не могла уважать его взгляд, но его любовь и услужливость были безупречны.

Сидение в целом было очень удовлетворительным; она была вполне довольна наброском первого дня, чтобы пожелать продолжить. Недостатка в сходстве не было, ей повезло с позицией, и, поскольку она намеревалась немного улучшить фигуру, придать немного больше роста и значительно больше элегантности, она была твердо уверена, что так будет во всех отношениях. Наконец-то получился красивый рисунок, занявший предназначенное ему место с честью для них обоих - постоянный памятник красоте одного, мастерству другого и дружбе обоих; и столько же других приятных ассоциаций, сколько, вероятно, добавила бы весьма многообещающая привязанность мистера Элтона.

На следующий день Гарриет снова предстояло сесть; и мистер Элтон, как и следовало, умолял разрешения снова посетить их и почитать.

"Во всех смыслах. Мы будем очень рады считать вас членом партии».

Те же любезности и любезности, тот же успех и удовлетворение имели место на следующий день и сопровождали весь ход картины, который был быстрым и счастливым. Все, кто это видел, были довольны, но мистер Элтон был в постоянном восторге и защищал это, несмотря на любую критику.

«Мисс Вудхаус подарила своей подруге единственную красоту, которую она хотела», — заметила ему миссис Уэстон, — нисколько не подозревая, что она обращается к любовнику. — «Выражение глаз самое правильное, но у мисс Смит не такие брови и ресницы. Лицо виновато, что их у нее нет.

"

"Ты так думаешь?" ответил он. «Я не могу с вами согласиться. Мне кажется, что это совершенное сходство во всех чертах. Никогда в жизни я не видел такого сходства. Знаете, мы должны учитывать эффект тени».

«Вы сделали ее слишком высокой, Эмма», — сказал мистер Найтли.

Эмма знала, что она это сделала, но не хотела признавать этого; и мистер Элтон горячо добавил:

"О, нет! конечно, не слишком высокий; ни в коей мере не слишком высокий. Посмотрите, она сидит — что, естественно, представляет собой другое — что, короче, дает именно представление, — и пропорции должны быть сохранены, понимаете. Пропорции, ракурс. - О, нет! это дает точное представление о таком росте, как у мисс Смит. Именно так!»

«Это очень красиво», сказал г-н Вудхаус. «Так красиво сделано! Как всегда твои рисунки, моя дорогая. Я не знаю никого, кто рисовал бы так хорошо, как ты. Единственное, что мне не совсем нравится, это то, что она как будто сидит на улице, с лишь маленькой шалью на плечах, — и это наводит на мысль, что она, должно быть, простудилась».

«Но, мой дорогой папа, сейчас должно быть лето, теплый летний день. Посмотрите на дерево».

— Но сидеть на улице никогда не бывает безопасно, моя дорогая.

«Вы, сэр, можете говорить что угодно, — воскликнул г-н

Элтон, "но я должен признаться, что считаю самой счастливой мыслью вынести мисс Смит на улицу; и дерево тронуто таким неповторимым духом! Любая другая ситуация была бы гораздо менее характерной. Наивность манер мисс Смит — и вообще — о, это достойна восхищения! Я не могу отвести от этого глаз. Я никогда не видел такого сходства».

Следующее, что мне хотелось, — это оформить картину в рамку; и здесь было несколько трудностей. Это должно быть сделано напрямую; это должно быть сделано в Лондоне; заказ должен пройти через руки какого-нибудь умного человека, на вкус которого можно было бы положиться; а к Изабелле, обычному исполнителю всех поручений, обращаться не следует, потому что был декабрь, и мистер Вудхаус не мог вынести мысли, что она выйдет из дома в декабрьских туманах. Но как только мистер Элтон узнал о беде, она была устранена. Его галантность всегда была начеку. «Если бы ему доверили это поручение, какое бесконечное удовольствие он получил бы, исполняя его! он мог поехать в Лондон в любое время. Невозможно сказать, насколько он будет рад, если его наняли для выполнения такого поручения».

«Он был слишком хорош! — она не могла вынести этой мысли! — она ни за что на свете не дала бы ему такую ​​хлопотную должность», — вызвало желанное повторение мольб и заверений, — и в несколько минут дело было решено.