" It is very pretty , " said Mr. Woodhouse . " So prettily done ! Just as your drawings always are , my dear . I do not know any body who draws so well as you do . The only thing I do not thoroughly like is , that she seems to be sitting out of doors , with only a little shawl over her shoulders -- and it makes one think she must catch cold . "
«Это очень красиво», сказал г-н Вудхаус. «Так красиво сделано! Как всегда твои рисунки, моя дорогая. Я не знаю никого, кто рисовал бы так хорошо, как ты. Единственное, что мне не совсем нравится, это то, что она как будто сидит на улице, с лишь маленькой шалью на плечах, — и это наводит на мысль, что она, должно быть, простудилась».
