The sitting was altogether very satisfactory ; she was quite enough pleased with the first day 's sketch to wish to go on . There was no want of likeness , she had been fortunate in the attitude , and as she meant to throw in a little improvement to the figure , to give a little more height , and considerably more elegance , she had great confidence of its being in every way a pretty drawing at last , and of its filling its destined place with credit to them both -- a standing memorial of the beauty of one , the skill of the other , and the friendship of both ; with as many other agreeable associations as Mr. Elton 's very promising attachment was likely to add .
Сидение в целом было очень удовлетворительным; она была вполне довольна наброском первого дня, чтобы пожелать продолжить. Недостатка в сходстве не было, ей повезло с позицией, и, поскольку она намеревалась немного улучшить фигуру, придать немного больше роста и значительно больше элегантности, она была твердо уверена, что так будет во всех отношениях. Наконец-то получился красивый рисунок, занявший предназначенное ему место с честью для них обоих - постоянный памятник красоте одного, мастерству другого и дружбе обоих; и столько же других приятных ассоциаций, сколько, вероятно, добавила бы весьма многообещающая привязанность мистера Элтона.
