Говард Пайл

Итак, один схватился за эль, а другой за пирог с голубями, и некоторое время не было слышно ничего, кроме чавканья пищи и бульканья эля, когда он покидал кожу.

Наконец, по прошествии долгого времени, Робин оттолкнул от себя еду и испустил глубокий вздох глубокого удовлетворения, потому что он чувствовал себя так, как будто его сделали заново.

-А теперь, добрый друг, - сказал он, опершись на локоть, - я хотел бы поговорить с тобой о другом серьезном деле, о котором я недавно говорил."

"Как!" - ты, конечно, не стал бы говорить о вещах, имеющих отношение к серьезным делам, за таким элем, как этот!"

-Нет,- рассмеялся Робин. - Я не стал бы утолять твою жажду, милый друг; пей, пока я говорю с тобой. Так оно и есть: я хотел бы, чтобы ты знал, что мне понравилось твое ремесло, и я сам хотел бы попробовать жизнь нищего."

Нищий сказал: "Я не удивляюсь, что тебе понравился мой образ жизни, добрый человек, но "любить" и ‘делать’ - это два разных дела. Я говорю тебе, друг, что нужно долго учиться, прежде чем научиться быть хотя бы слабоумным, не говоря уже о чудаке или Аврааме.3 Я говорю тебе, парень, ты слишком стар, чтобы взяться за то, на что тебе могут потребоваться годы, чтобы освоиться.

"

3 Класса странствующих нищих, которые наводнили Англию еще в середине семнадцатого века. АНГЛИЙСКИЕ ЗЛОДЕЯНИЯ ВАЙДА Даккара и т. Д.

-Может быть, это и так, - сказал Робин, - потому что я припоминаю, что старик Суонтольд говорит, что Джек Сапожник делает плохой хлеб; Том Бейкер делает плохой шун. Тем не менее, у меня есть намерение попробовать жизнь нищего, и мне нужна только одежда, чтобы быть такой же хорошей, как и любая другая."

-Говорю тебе, парень, - сказал Нищий, - если бы ты был одет так же мило, как добрый святой Винтен, покровитель нашего ремесла, ты бы никогда не стал нищим. Женись, первый веселый путешественник, которого ты встретишь, изобьет тебя до пудинга за то, что ты сунул свой нос в ремесло, которое тебе не принадлежит."

-Тем не менее, - сказал Робин, - я хотел бы попробовать; и я думаю, что переоденусь с тобой, потому что твоя одежда кажется красивой, чтобы не сказать веселой. Так что я не только переоденусь, но и дам тебе в придачу двух золотых ангелов. Я захватил с собой свой крепкий посох, думая, что мне, возможно, придется ударить кого-нибудь из братьев по твоей одежде по голове в качестве аргумента в этом вопросе, но я так люблю тебя за пир, который ты мне устроил, что я не пошевелю против тебя даже мизинцем, так что тебе не нужно бояться."

Нищий слушал, уперев костяшки пальцев в бока, а когда Робин закончил, склонил голову набок и засунул язык за щеку.

-Выходи замуж, - сказал он наконец.

- Подними на меня палец, форсут! Ты что, с ума сошел, парень? Меня зовут Риккон Хейзел, и я родом из Холиуэлла, что во Флинтшире, на берегу реки Ди. Говорю тебе, негодяй, я разбил голову многим лучшим людям, чем ты, и даже сейчас я бы ошпарил твою корону за тебя, если бы не эль, который ты мне дал. Теперь у тебя не будет ни одного лоскутка от моего пальто, даже если бы это спасло тебя от виселицы."

- Ну, парень, - сказал Робин, - мне не пристало бы портить тебе твою хорошенькую головку, но я говорю тебе прямо, что, если бы не этот пир, я бы сделал с тобой то, что на много дней остановило бы твои путешествия по стране. Держи рот на замке, парень, или удача выпадет из твоих уст вместе с твоими речами!"

- А теперь уходи, и горе тебе, человек, ибо ты сегодня плохо воспитал себя!" - воскликнул Нищий, вставая и берясь за посох. - Возьми свою дубинку и защищайся, парень, потому что я не только побью тебя, но и отниму у тебя твои деньги и не оставлю тебе ни гроша, чтобы купить себе кусок гусиного жира, чтобы натереть твою треснувшую макушку. Так что защищайся, говорю я."

Затем вскочил Мерри Робин и тоже схватил свой посох. - Возьми мои деньги, если можешь, - сказал он. - Я обещаю отдать тебе все до последнего фартинга, если ты прикоснешься ко мне." И он вертел посох в пальцах, пока тот снова не засвистел.

Тогда Нищий тоже взмахнул посохом и нанес Робину сильный удар, который йомен отвернул.

Нищий нанес три удара, но ни один из них не коснулся и волоса на голове Робина. И тут толстяк Робин увидел свой шанс, и не успели вы сосчитать до трех, как посох Риккона был уже за изгородью, а сам Риккон лежал на зеленой траве, двигаясь не больше, чем в пустом пакете из-под пудинга.

"Как теперь!" - со смехом сказал Мерри Робин. - Ты возьмешь мою шкуру или мои деньги, милый Чак?" Но на это другой не ответил ни слова. Тогда Робин, видя его тяжелое положение и то, что он был оглушен ударом, побежал, все еще смеясь, принес бурдюк с элем и вылил часть его на голову Нищего, а часть в его горло, так что вскоре он открыл глаза и огляделся, как будто удивляясь, почему он лежит на спине.