" " Lift Lift thy thy finger finger against against me me , , forsooth forsooth ! ! Art thou out of thy wits , man ? My name is Riccon Hazel , and I come from Holywell , in Flintshire , over by the River Dee . I tell thee , knave , I have cracked the head of many a better man than thou art , and even now I would scald thy crown for thee but for the ale thou hast given me . Now thou shalt not have so much as one tag-rag of my coat , even could it save thee from hanging . "
- Подними на меня палец, форсут! Ты что, с ума сошел, парень? Меня зовут Риккон Хейзел, и я родом из Холиуэлла, что во Флинтшире, на берегу реки Ди. Говорю тебе, негодяй, я разбил голову многим лучшим людям, чем ты, и даже сейчас я бы ошпарил твою корону за тебя, если бы не эль, который ты мне дал. Теперь у тебя не будет ни одного лоскутка от моего пальто, даже если бы это спасло тебя от виселицы."
