" Now out , and alas for thee , man , for thou hast bred thyself ill this day ! " cried the Beggar , rising and taking up his staff . " Take up thy club and defend thyself , fellow , for I will not only beat thee but I will take from thee thy money and leave thee not so much as a clipped groat to buy thyself a lump of goose grease to rub thy cracked crown withal . So defend thyself , I say . "
- А теперь уходи, и горе тебе, человек, ибо ты сегодня плохо воспитал себя!" - воскликнул Нищий, вставая и берясь за посох. - Возьми свою дубинку и защищайся, парень, потому что я не только побью тебя, но и отниму у тебя твои деньги и не оставлю тебе ни гроша, чтобы купить себе кусок гусиного жира, чтобы натереть твою треснувшую макушку. Так что защищайся, говорю я."
