A certain one sayeth that upon a stone at Kirklees is an old inscription . This I give in the ancient English in which it was written , and thus it runs :
Некто говорит, что на камне в Кирклисе есть старая надпись. Это я даю на древнеанглийском языке, на котором оно было написано, и, таким образом, оно работает:
And now , dear friend , we also must part , for our merry journeyings have ended , and here , at the grave of Robin Hood , we turn , each going his own way .
А теперь, дорогой друг, мы тоже должны расстаться, потому что наши веселые путешествия закончились, и здесь, у могилы Робин Гуда, мы поворачиваемся, каждый идет своей дорогой.