" Now Now , , fellow fellow , , " " said said Robin Robin , , " " it it would would ill ill suit suit me me to to spoil spoil thy thy pretty pretty head head for thee thee , , but but I I tell tell thee thee plainly plainly , , that that but but for for this this feast feast I would would do do that that to to thee thee would would stop stop thy thy traveling traveling the the country country for for many many a a day day to to come come . Keep thy lips shut , lad , or thy luck will tumble out of thy mouth with thy speech ! "
- Ну, парень, - сказал Робин, - мне не пристало бы портить тебе твою хорошенькую головку, но я говорю тебе прямо, что, если бы не этот пир, я бы сделал с тобой то, что на много дней остановило бы твои путешествия по стране. Держи рот на замке, парень, или удача выпадет из твоих уст вместе с твоими речами!"
