Said Said the the Beggar Beggar , , " " I I marvel marvel not not that that thou thou hast hast taken taken a a liking liking to to my my manner manner of of life life , , good fellow fellow , , but but ' to to like like ' ' and and ' to to do do ' ' are are two two matters matters of of different different sorts sorts . . I tell thee , friend , one must serve a long apprenticeship ere one can learn to be even so much as a clapper-dudgeon , much less a crank or an Abraham-man .3 I tell thee , lad , thou art too old to enter upon that which it may take thee years to catch the hang of .
Нищий сказал: "Я не удивляюсь, что тебе понравился мой образ жизни, добрый человек, но "любить" и ‘делать’ - это два разных дела. Я говорю тебе, друг, что нужно долго учиться, прежде чем научиться быть хотя бы слабоумным, не говоря уже о чудаке или Аврааме.3 Я говорю тебе, парень, ты слишком стар, чтобы взяться за то, на что тебе могут потребоваться годы, чтобы освоиться.
