Кэтрин это тоже понравилось, но она сказала, что приятнее всего звучит наверху лестницы, и она поднялась в темноте; я последовал за ней. Они закрыли дверь дома внизу, так и не заметив нашего отсутствия, там было так полно людей. Она не стала задерживаться на верхней площадке лестницы, а поднялась дальше, на чердак, где был заключен Хитклиф, и позвала его. Некоторое время он упрямо отказывался отвечать; она проявляла настойчивость и в конце концов убедила его общаться с ней через доски. Я позволил бедняжкам спокойно беседовать, пока, как мне показалось, песни не смолкли, а певцам не захотелось немного подкрепиться; тогда я вскарабкался по лестнице, чтобы предупредить ее. Вместо того чтобы найти ее снаружи, я услышал ее голос внутри. Маленькая обезьянка прокралась через слуховой люк одного чердака, по крыше - в слуховой люк другого, и мне с величайшим трудом удалось выманить ее обратно. Когда она все-таки пришла, Хитклиф пришел вместе с ней, и она настояла, чтобы я отвела его на кухню, поскольку мой товарищ по службе ушел к соседу, чтобы его не беспокоили звуки нашей "псалмопевцы дьявола", как ему нравилось это называть. Я сказал им, что ни в коем случае не собираюсь поощрять их проделки; но поскольку заключенный ни разу не нарушал пост со вчерашнего обеда, я бы подмигнул мистеру Хиндли, который его обманул.
