Брэм Стокер

Когда я остановился, чтобы посмотреть, я почувствовал мягкую руку на своем плече; и, повернувшись, обнаружил рядом со мной Маргарет; Маргарет яркая и сияющая, как утреннее солнце! На этот раз это была моя собственная Маргарет! Моя старая Маргарет, без примеси какой-либо другой; и я чувствовал, что, по крайней мере, этот последний и роковой день начался хорошо.

Но увы! радость длилась недолго. Когда мы вернулись домой после прогулки по скалам, возобновился тот же вчерашний распорядок дня: уныние и тревога, надежда, приподнятое настроение, глубокая депрессия и апатичная отчужденность.

Но это должен был быть рабочий день; и мы все приготовились к этому с энергией, которая произвела свое собственное спасение.

После завтрака мы все отправились в пещеру, где мистер Трелони пункт за пунктом просмотрел положение каждого предмета наших принадлежностей. По ходу дела он объяснил, почему каждая деталь была расположена именно так. У него были с собой большие рулоны бумаги с обмерными планами, знаками и рисунками, которые он сделал на основе своих черновых записей и черновиков Корбека. Как он нам рассказал, они содержали все иероглифы на стенах, потолках и полу гробницы в Долине Волшебников. Даже если бы измерения, сделанные в масштабе, не фиксировали положение каждого предмета мебели, мы могли бы в конечном итоге разместить их, изучая загадочные надписи и символы.

Мистер Трелони объяснил нам некоторые другие вещи, не изложенные в карте.

Например, полая часть стола точно соответствовала дну Волшебного Сундука, который поэтому предназначался для размещения на нем. Соответствующие ножки этого стола обозначались уреями разной формы, очерченными на полу, причем головка каждого была вытянута в направлении такого же урея, обвитого вокруг ножки. Кроме того, мумия, положенная на приподнятую часть дна саркофага, по-видимому, сделанную по форме, лежала головой на запад, а ногами на восток, получая таким образом естественные земные токи. «Если это было задумано, — сказал он, — как я предполагаю, то я понимаю, что сила, которая будет использована, имеет какое-то отношение к магнетизму или электричеству, или к тому и другому. Возможно, конечно, что придется применить и какую-нибудь другую силу, например, ту, которая исходит от радия. Я экспериментировал с последним, но только в таком небольшом количестве, которое мне удалось получить; но, насколько я могу убедиться, камень Сундука абсолютно невосприимчив к его влиянию. В природе должны быть такие невосприимчивые вещества. Радий, по-видимому, не проявляет себя при распространении через настуран; и, несомненно, существуют другие подобные вещества, в которых он может быть заключен. Возможно, они принадлежат к тому классу «инертных» элементов, открытых или выделенных сэром Уильямом Рамзи. Поэтому возможно, что в этом Сундуке, сделанном из аэролита и, следовательно, содержащем какой-то элемент, неизвестный в нашем мире, может быть заключена некая могущественная сила, которая должна быть высвобождена при его открытии.

"

Казалось, на этом данная часть темы подошла к концу; но так как он все еще сохранял пристальный взгляд человека, занятого какой-то темой, мы все ждали молча. После паузы он продолжил:

«Есть одна вещь, которая, признаюсь, до сих пор меня озадачивала. Возможно, это не имеет первостепенного значения; но в таком деле, где все неизвестно, мы должны считать, что все важно. Я не могу думать, чтобы в деле, разработанном с такой необычайной щепетильностью, можно было упустить из виду такую ​​вещь. Как вы можете видеть по плану гробницы, саркофаг стоит возле северной стены, а к югу от него находится Волшебный сундук. Пространство, покрытое первым, совершенно лишено каких-либо символов или украшений. На первый взгляд может показаться, что рисунки были сделаны уже после того, как саркофаг был поставлен на свое место. Но более внимательное рассмотрение покажет, что символы на полу расположены так, что производят определенный эффект. Видите, здесь надписи идут в правильном порядке, как будто они перепрыгнули через пропасть. Лишь из определенных эффектов становится ясно, что какой-то смысл существует. Каким может быть это значение, — это то, что мы хотим знать. Посмотрите на верх и низ пустого пространства, лежащего на западе и востоке, соответствующих голове и подножию саркофага. В обоих есть дубликаты одной и той же символики, но расположенные так, что части каждого из них являются неотъемлемыми частями какого-то другого письма, идущего крест-накрест.

Только когда мы получаем coup d'oeil со стороны головы или ноги, вы осознаете, что существуют символы. Видеть! они находятся в трех экземплярах по углам и в центре сверху и снизу. В каждом случае линией саркофага, как и горизонтом, изображено солнце, разрезанное пополам. Рядом с каждым из них и лицом в сторону от него, как будто каким-то образом зависящим от него, стоит ваза, которая в иероглифическом письме символизирует сердце — египтяне называли ее «Аб». За каждым из них снова находится фигура пары широко раскинутых рук, повернутых вверх от локтей; это определяющее слово «Ка» или «Двойник». Но его относительное положение сверху и снизу различно. В изголовье саркофага вершина «Ка» повернута к устью вазы, а у подножия вытянутые руки направлены в сторону от нее.

«Символизация, по-видимому, означает, что во время прохождения Солнца с запада на восток — от заката до восхода солнца или через Подземный мир, иначе ночь — Сердце, которое материально даже в гробнице и не может покинуть ее, просто вращается, так что оно всегда может опираться на Ра, Бога-Солнца, источник всего добра, но Двойник, который представляет активный принцип, идет куда хочет, как ночью, так и днем. Если это правда, то это предупреждение, предостережение, напоминание о том, что сознание мумии не покоится, а с ним нужно считаться.

«Или это может быть предназначено для того, чтобы передать, что после конкретной ночи воскресения «Ка» полностью покинет сердце, символизируя таким образом, что в своем воскресении Королева вернется к более низкому и чисто физическому существованию. Что же тогда стало бы с ее памятью и переживаниями ее широко блуждающей души? Главная ценность ее воскресения будет потеряна для мира! Однако это меня не тревожит. В конце концов, это всего лишь догадки, противоречащие интеллектуальной вере египетской теологии в то, что Ка является неотъемлемой частью человечества». Он сделал паузу, и мы все ждали. Молчание нарушил доктор Винчестер:

«Но не будет ли все это означать, что королева опасалась вторжения в ее могилу?» Мистер Трелони улыбнулся и ответил:

«Мой дорогой сэр, она была к этому готова. Расхититель могил не является современным применением усилий; он, вероятно, был известен в династии королевы. Она не только была готова к вторжению, но, как было показано во многих отношениях, ожидала его. Сокрытие ламп в сердабе и учреждение мстительного «казначея» показывают, что существовала защита, как положительная, так и отрицательная. В самом деле, из многих указаний, содержащихся в подсказках, изложенных с самой законченной мыслью, мы можем почти понять, что она рассматривала это как возможность того, что другие - такие как мы, например - могут со всей серьезностью взяться за работу, которую она подготовила. в свои руки, когда должно было прийти время.

Тот самый вопрос, о котором я говорю, является примером. Подсказка предназначена для видящих глаз!»

Мы снова молчали. Это Маргарет сказала:

«Отец, можно мне эту карту? Я хотел бы изучить его в течение дня!»

"Конечно, моя дорогая!" - сердечно ответил мистер Трелони, протягивая ей письмо. Он возобновил свои инструкции другим тоном, более деловым, подходящим для практической темы, в которой не было никакой тайны:

«Я думаю, вам всем лучше понять, как работает электрическое освещение, на случай, если возникнет какая-нибудь непредвиденная ситуация. Осмелюсь сказать, вы заметили, что у нас есть полный запас в каждой части дома, так что нигде не должно быть темного угла. Это я специально устроил. Он приводится в движение набором турбин, приводимых в движение приливами и отливами, подобно турбинам на Ниагаре. Я надеюсь, что таким образом можно свести на нет несчастный случай и в любой момент иметь в обязательном порядке полный запас. Пойдем со мной, и я объясню тебе систему цепей и укажу на отводы и предохранители». Я не мог не заметить, пока мы ходили с ним по всему дому, насколько абсолютно завершенной была система и как он оберегал себя от любой катастрофы, которую могла предвидеть человеческая мысль.

Но из самой полноты исходил страх! В таком предприятии, как наше, границы человеческой мысли были весьма узки. За ним лежала необъятная Божественная мудрость и Божественная сила!