It is only when we get a coup d'oeil from either the head or the foot that you recognise that there are symbolisations . See ! they are in triplicate at the corners and the centre of both top and bottom . In every case there is a sun cut in half by the line of the sarcophagus , as by the horizon . Close behind each of these and faced away from it , as though in some way dependent on it , is the vase which in hieroglyphic writing symbolises the heart -- ' Ab ' the Egyptians called it . Beyond each of these again is the figure of a pair of widespread arms turned upwards from the elbow ; this is the determinative of the ' Ka ' or 'D ouble ' . But its relative position is different at top and bottom . At the head of the sarcophagus the top of the ' Ka ' is turned towards the mouth of the vase , but at the foot the extended arms point away from it .
Только когда мы получаем coup d'oeil со стороны головы или ноги, вы осознаете, что существуют символы. Видеть! они находятся в трех экземплярах по углам и в центре сверху и снизу. В каждом случае линией саркофага, как и горизонтом, изображено солнце, разрезанное пополам. Рядом с каждым из них и лицом в сторону от него, как будто каким-то образом зависящим от него, стоит ваза, которая в иероглифическом письме символизирует сердце — египтяне называли ее «Аб». За каждым из них снова находится фигура пары широко раскинутых рук, повернутых вверх от локтей; это определяющее слово «Ка» или «Двойник». Но его относительное положение сверху и снизу различно. В изголовье саркофага вершина «Ка» повернута к устью вазы, а у подножия вытянутые руки направлены в сторону от нее.
