As I paused to watch it , I felt a soft hand on my shoulder ; and , turning , found Margaret close to me ; Margaret as bright and radiant as the morning glory of the sun ! It was my own Margaret this time ! My old Margaret , without alloy of any other ; and I felt that , at least , this last and fatal day was well begun .
Когда я остановился, чтобы посмотреть, я почувствовал мягкую руку на своем плече; и, повернувшись, обнаружил рядом со мной Маргарет; Маргарет яркая и сияющая, как утреннее солнце! На этот раз это была моя собственная Маргарет! Моя старая Маргарет, без примеси какой-либо другой; и я чувствовал, что, по крайней мере, этот последний и роковой день начался хорошо.
