Чарльз Диккенс

К великому удивлению прохожих на улице, а также к ее прежним отношениям, добрая душа была вынуждена остановиться и обнять меня на месте, неоднократно заявляя о своей неизменной любви.

— Скажи мне, что тебе сказать, дорогая? — спросила она снова, когда все закончилось, и мы пошли дальше.

— Если бы вы думали выйти замуж за мистера Баркиса, Пегготи? '

— Да, — сказала Пегготи.

— Я думаю, это было бы очень хорошо. Ведь тогда ты знаешь, Пегготи, у тебя всегда будет лошадь и телега, чтобы привезти тебя ко мне, и ты сможешь приехать бесплатно и быть уверенным, что приедешь. '

«Чувство милое! - воскликнула Пегготи. «О чём я думал ещё месяц назад! Да, моя драгоценная; и я думаю, что вообще мне следует быть более независимым, понимаете ли; не говоря уже о том, что я работаю с лучшим сердцем в своем собственном доме, чем я мог бы сейчас в ком-либо другом. Я не знаю, на что я мог бы быть годен сейчас в качестве слуги незнакомца.

И я всегда буду рядом с местом отдыха моей красавицы, - задумчиво сказала Пегготи, - и смогу увидеть его, когда захочу; и когда я лягу отдохнуть, меня, возможно, лягу недалеко от моей любимой девочки!»

Мы оба некоторое время ничего не говорили.

- Но я бы даже и не думала об этом, - весело сказала Пегготи, - если бы мой Дэви был против, если бы меня трижды трижды просили в церкви и я изнашивала кольцо в своей руке. карман.'

«Посмотри на меня, Пегготи», — ответил я; — И посмотри, не очень ли я рад и искренне ли этого желаю! Что я и сделал, от всего сердца.

— Что ж, моя жизнь, — сказала Пегготи, сжимая меня, — я думала о ней день и ночь, всеми возможными способами, и надеюсь, что правильно; но я подумаю об этом еще раз и поговорю об этом с братом, а пока мы будем держать это при себе, Дэви, ты и я. Баркис - хорошее простое существо, - сказала Пегготи, - и если бы я попыталась выполнить свой долг перед ним, я думаю, это была бы моя вина, если бы я этого не сделала... если бы мне было не совсем комфортно, - сказала Пегготи, от души смеясь. . Эта цитата мистера Баркиса была настолько уместна и так позабавила нас обоих, что мы смеялись снова и снова и находились в весьма приятном настроении, когда оказались в поле зрения коттеджа мистера Пегготи.

Оно выглядело точно так же, разве что, может быть, немного уменьшилось в моих глазах; а миссис Гаммидж ждала у двери, как будто она стояла там с тех пор.

Внутри все было по-прежнему, вплоть до водорослей в синей кружке в моей спальне. Я пошел в сарай, чтобы осмотреться; и те же самые омары, крабы и раки, одержимые тем же желанием ущемить мир вообще, оказались в том же скоплении в том же старом углу.

Но маленькой Эмли не было видно, поэтому я спросил мистера Пегготи, где она.

— Она в школе, сэр, — сказал мистер Пегготи, вытирая со лба жар, возникший в результате ношения сундука Пегготи. - Она будет дома, - глядя на голландские часы, - через двадцать минут или полчаса. Мы все ощущаем ее потерю, благослови вас!

Миссис Гаммидж застонала.

— Не унывайте, Маутер! - воскликнул мистер Пегготи.

— Я чувствую это больше, чем кто-либо другой, — сказала миссис Гаммидж. «Я одинокий, одинокий человек», и она была почти единственным, что мне не противоречило. '

Миссис Гаммидж, хныкая и качая головой, принялась раздувать огонь. Мистер Пегготи, оглядывая нас, пока она была так занята, сказал тихим голосом, который он прикрыл рукой: - Старое "он!" Из этого я справедливо предположил, что со времени моего последнего визита в настроении миссис Гаммидж не произошло никаких улучшений.

Теперь все это место было или должно было быть таким же восхитительным местом, как и всегда; и все же это не произвело на меня такого же впечатления. Я был довольно разочарован этим.