Mrs . Gummidge , whimpering and shaking her head , applied herself to blowing the fire . Mr . Peggotty , looking round upon us while she was so engaged , said in a low voice , which he shaded with his hand : ‘ The old ‘ un ! ’ From this I rightly conjectured that no improvement had taken place since my last visit in the state of Mrs . Gummidge ’ s spirits .
Миссис Гаммидж, хныкая и качая головой, принялась раздувать огонь. Мистер Пегготи, оглядывая нас, пока она была так занята, сказал тихим голосом, который он прикрыл рукой: - Старое "он!" Из этого я справедливо предположил, что со времени моего последнего визита в настроении миссис Гаммидж не произошло никаких улучшений.