‘ She ’ s at school , sir , ’ said Mr . Peggotty , wiping the heat consequent on the porterage of Peggotty ’ s box from his forehead ; ‘ she ’ ll be home , ’ looking at the Dutch clock , ‘ in from twenty minutes to half - an - hour ’ s time . We all on us feel the loss of her , bless ye ! ’
— Она в школе, сэр, — сказал мистер Пегготи, вытирая со лба жар, возникший в результате ношения сундука Пегготи. - Она будет дома, - глядя на голландские часы, - через двадцать минут или полчаса. Мы все ощущаем ее потерю, благослови вас!