Чарльз Диккенс

Я сердечно благодарю мистера Честла и пожимаю ему руку. Я думаю, что мне снится счастливый сон. Я снова вальсирую со старшей мисс Ларкинс. Она говорит, что я так хорошо вальсирую! Я иду домой в состоянии неописуемого блаженства и всю ночь вальсирую в воображении, обнимая рукой синюю талию моего дорогого божества. Несколько дней после этого я погружаюсь в восторженные размышления; но я не вижу ее ни на улице, ни когда звоню. Меня лишь частично утешает это разочарование священным залогом, погибшим цветком.

«Тротвуд», — говорит Агнес однажды после ужина. «Как ты думаешь, кто завтра выйдет замуж?» Тот, кем ты восхищаешься.

— Полагаю, не ты, Агнес? '

'Не я! ' подняв веселое лицо от музыки, которую она копирует

— Ты слышишь его, папа? — Старшая мисс Ларкинс. '

— К… капитану Бэйли? — У меня достаточно сил, чтобы спросить.

'Нет; ни к одному капитану. Мистеру Честлу, хмелеводу. '

Я ужасно подавлен примерно неделю или две. Я снимаю кольцо, ношу свою худшую одежду, не пользуюсь медвежьим жиром и часто оплакиваю увядший цветок покойной мисс Ларкинс. Будучи к тому времени порядком уставшей от такой жизни и получив новую провокацию от мясника, я выбрасываю цветок, выхожу с мясником и славно побеждаю его.

Это, а также возобновление ношения моего кольца, а также умеренного употребления медвежьего жира - последние следы, которые я могу различить сейчас, на пути к семнадцати годам.

Я сомневаюсь, был ли я в душе рад или огорчен, когда мои школьные годы подошли к концу и пришло время мне уйти от доктора Стронга. Я был там очень счастлив, я очень любил Доктора и был выдающимся и уважаемым в этом маленьком мире. По этим причинам мне было жаль уходить; но по другим причинам, достаточно несущественным, я был рад. Туманные мысли о том, что молодой человек находится в моем собственном распоряжении, о важности, придаваемой молодому человеку, находящемуся в его собственном распоряжении, о чудесных вещах, которые может увидеть и сделать это великолепное животное, и о том чудесном влиянии, которое оно не могло не произвести на общество, переманило меня. Эти дальновидные мысли были настолько сильны в моем мальчишеском уме, что, судя по моему нынешнему образу мыслей, я покинул школу без естественного сожаления. Разлука не произвела на меня такого впечатления, как другие разлуки. Я тщетно пытаюсь вспомнить, что я чувствовал по этому поводу и каковы были обстоятельства; но, насколько я помню, это не имеет большого значения. Полагаю, меня смутила перспектива открытия. Я знаю, что тогда мой юношеский опыт практически ничего не стоил; и эта жизнь больше походила на великую сказку, которую я как раз собирался читать, чем на что-либо еще.

Мы с тетей много раз обсуждали призвание, которому мне следует посвятить себя. В течение года или больше я пытался найти удовлетворительный ответ на ее часто повторяемый вопрос: «Кем бы я хотел быть?» Но, насколько я мог обнаружить, у меня не было особой склонности ни к чему.

Если бы я мог вдохновиться знаниями в области мореплавания, принять командование быстроходной экспедицией и совершить кругосветное путешествие в триумфальном путешествии открытий, я думаю, я мог бы считать себя вполне подходящим. Но в отсутствие такого чудесного обеспечения я хотел заняться каким-нибудь делом, которое не легло бы слишком тяжким бременем на ее кошелек; и исполнять свой долг, каким бы он ни был.

Мистер Дик регулярно помогал на наших советах, проявляя задумчивую и мудрую манеру поведения. Он никогда не делал предложений, кроме одного раза; и тогда (не знаю, что ему пришло в голову) он вдруг предложил мне стать «Маровником». Моя тетушка восприняла это предложение настолько нелюбезно, что ни разу не отважилась на второе; но с тех пор он ограничивался тем, что внимательно высматривал ее предложения и трепал деньги.

«Трот, вот что я тебе скажу, моя дорогая, — сказала моя тетя однажды утром в рождественский сезон, когда я ушел из школы, — поскольку этот сложный вопрос все еще не решен, и поскольку мы не должны допустить ошибки в своем решении, если сможем». помогите, я думаю, нам лучше немного передохнуть. А пока вы должны попытаться взглянуть на это с новой точки зрения, а не как школьник».

— Я сделаю это, тетушка. '

«Мне пришло в голову, — продолжала тетушка, — что небольшая перемена и беглый взгляд на жизнь на свежем воздухе могут оказаться полезными для того, чтобы помочь вам познать собственное мнение и сформировать более хладнокровное суждение.

Предположим, вы снова поедете, например, в старую часть страны и увидите эту... эту захолустную женщину с дикими именами, - сказала моя тетушка, потирая нос, потому что она никогда не могла полностью прости Пегготи за то, что ее так назвали.

— Из всех вещей на свете, тетушка, мне бы это нравилось больше всего! '

— Что ж, — сказала тетушка, — это удача, мне бы это тоже понравилось. Но то, что вам это должно нравиться, естественно и разумно. И я глубоко убежден, что все, что ты делаешь, Трот, всегда будет естественным и разумным.

— Я надеюсь на это, тетя. '