Чарльз Диккенс

Впервые это пришло мне в голову, когда он увидел стрельбу, поднявшуюся ночью, и сказал: «Что, капитан Том? Вы здесь? Ах, действительно!» а также: «Это Черный Билл за цистерной? Почему я не искал тебя эти два месяца? Как ты себя находишь?» В равной степени, останавливаясь в барах и обслуживая встревоженных шепчущихся - всегда поодиночке, - Уэммик со своим почтовым отделением в неподвижном состоянии смотрел на них во время совещания, как будто он обращал особое внимание на прогресс, достигнутый ими с прошлого раза. заметил, к тому, чтобы выступить с полной силой на суде.

Он пользовался большой популярностью, и я обнаружил, что он взял на себя знакомое направление бизнеса мистера Джаггерса; хотя что-то от состояния мистера Джаггерса веяло и в нем, запрещая приближаться к нему за определенными пределами. Его личное признание каждого последующего клиента заключалось в кивке, в том, что он немного полегче поправил шляпу обеими руками на голове, затем затянул почту и засунул руки в карманы. В одном или двух случаях возникли трудности с повышением гонораров, а затем мистер Уэммик, насколько это возможно, оправдывая недостаточность собранных денег, сказал: «Это бесполезно, мой мальчик. Я всего лишь подчиненный. Я не могу это принять. Не поступайте так с подчиненным.

Если ты не в состоянии возместить свою сумму, мой мальчик, тебе лучше обратиться к директору; Знаете, в профессии много руководителей, и то, что не стоит внимания одного, может стоить внимания другого; это моя рекомендация вам, как подчиненному. Не пробуйте бесполезные меры. Почему должен ты? Итак, кто следующий?»

Таким образом, мы прошли через оранжерею Уэммика, пока он не повернулся ко мне и не сказал: «Обрати внимание на человека, которому я пожму руку». Мне следовало сделать это без подготовки, поскольку он еще никому не пожал руку.

Почти сразу после того, как он это сказал, дородный, стройный мужчина (которого я вижу сейчас, когда пишу) в поношенном сюртуке оливкового цвета, со своеобразной бледностью, перекрывающей красный цвет лица, и глазами, которые смотрели бродя, когда он пытался их починить, подошел к углу решетки и приложил руку к своей шляпе, которая имела жирную и жирную поверхность, как холодный бульон, с полусерьезным, полушутливым военным приветствием.

«Полковник, вам!» сказал Уэммик; «Как дела, полковник?»

«Хорошо, мистер Уэммик».

«Было сделано все, что можно было сделать, но улики оказались для нас слишком убедительными, полковник».

«Да, это было слишком сильно, сэр, но меня это не волнует».

«Нет, нет, — хладнокровно сказал Уэммик, — тебе все равно». Затем, повернувшись ко мне: «Служил Его Величеству этот человек. Был солдатом в строю и получил увольнение.

"

Я сказал: «Правда?» и глаза этого человека посмотрели на меня, а затем посмотрели поверх моей головы, а затем оглядели меня вокруг, а затем он провел рукой по губам и засмеялся.

«Я думаю, что выйду из этого дела в понедельник, сэр», — сказал он Уэммику.

«Возможно», ответил мой друг, «но неизвестно».

«Я рад возможности попрощаться с вами, мистер Уэммик», — сказал мужчина, протягивая руку между двумя решетками.

— Спасибо, — сказал Уэммик, пожимая ему руку. — Вам того же, полковник.

«Если бы то, что было на мне, когда меня похитили, было настоящим, мистер Уэммик, — сказал мужчина, не желая отпускать руку, — я бы попросил вас надеть еще одно кольцо — в знак признания вашего внимания».

«Я приму завещание на дело», — сказал Уэммик. — Кстати, ты был большим любителем голубей. Мужчина посмотрел на небо. «Мне говорили, что у вас замечательная порода стаканов. Не могли бы вы поручить кому-нибудь из своих друзей принести мне пару, раз они вам больше не нужны?»

"Это должно быть сделано, сэр?"

— Хорошо, — сказал Уэммик, — о них позаботятся. Добрый день, полковник. До свидания! Они снова пожали друг другу руки, и, когда мы ушли, Уэммик сказал мне: «Монетник, очень хороший работник. Отчет Секретаря будет составлен сегодня, и его обязательно казнят в понедельник. Однако, как видите, пара голубей все равно является портативным имуществом.