" If what I had upon me when taken had been real , Mr . Wemmick , " said the man , unwilling to let his hand go , " I should have asked the favor of your wearing another ring — in acknowledgment of your attentions . "
«Если бы то, что было на мне, когда меня похитили, было настоящим, мистер Уэммик, — сказал мужчина, не желая отпускать руку, — я бы попросил вас надеть еще одно кольцо — в знак признания вашего внимания».