Федор Достоевский

«Только подумай, — кричал он, — еще полчаса тому назад мы никогда не виделись, мы считали друг друга врагами; между нами есть нерешенный вопрос; мы отбросили это и ушли в абстрактное! Разве я не был прав, говоря, что мы были птицами одного толка?»

— Позвольте мне, — продолжал Раскольников раздраженно, — попросить вас объяснить, почему вы удостоили меня своим визитом... и... а я спешу, мне некогда терять. Я хочу выйти."

«Во что бы то ни стало, во что бы то ни стало. Ваша сестра, Авдотья Романовна, выйдет замуж за господина Лужина, Петра Петровича?

«Можете ли вы воздержаться от вопросов о моей сестре и от упоминания ее имени? Я не понимаю, как ты смеешь произносить в моем присутствии ее имя, если ты действительно Свидригайлов.

«Да ведь я пришел сюда, чтобы поговорить о ней; как мне не упоминать ее?»

— Очень хорошо, говорите, но поторопитесь.

«Я уверен, что вы, должно быть, составили свое собственное мнение об этом господине Лужине, являющемся моим родным человеком через мою жену, если бы вы видели его только полчаса или слышали о нем какие-нибудь факты. Он не ровня Авдотье Романовне. Я считаю, что Авдотья Романовна жертвует собой великодушно и неосмотрительно ради... ради своей семьи. Из всего, что я слышал о вас, мне показалось, что вы были бы очень рады, если бы брак можно было прервать, не жертвуя мирскими преимуществами. Теперь я знаю тебя лично, я в этом убежден».

— Все это очень наивно... извините, я должен был сказать нагло с вашей стороны, — сказал Раскольников.

«Вы хотите сказать, что я преследую свои собственные цели. Не беспокойтесь, Родион Романыч, если бы я работал для себя, я бы не высказался так прямо. Я не совсем дурак. Признаюсь в этом кое-что психологически любопытное: я сейчас, защищая свою любовь к Авдотье Романовне, сказал, что я сам жертва. Ну, позвольте мне сказать вам, что у меня нет теперь чувства любви, ни малейшего, так что я даже сам удивляюсь, ибо я действительно что-то чувствовал...

— Через праздность и разврат, — вставил Раскольников.

— Я, конечно, праздный и развратный, но у вашей сестры есть такие качества, что даже я не мог не произвести на них впечатление. Но это все ерунда, как я себя вижу сейчас».

— Ты видел так долго?

«Я начал сознавать это и раньше, но был совершенно уверен в этом лишь позавчера, почти в тот момент, когда приехал в Петербург. А мне еще в Москве казалось, что я еду попытаться добиться руки Авдотьи Романовны и вырубить господина Лужина.

«Извините, что прерываю вас; Будьте любезны, будьте кратки и переходите к цели вашего визита. Я тороплюсь, хочу выйти...»

«С величайшим удовольствием. Прибыв сюда и решившись на определенное... путешествие, я хотел бы сделать некоторые необходимые предварительные приготовления. Я оставил своих детей с теткой; они хорошо обеспечены; и они не нуждаются во мне лично. И еще из меня выйдет хороший отец! Я ничего не взял, кроме того, что дала мне Марфа Петровна год тому назад. Мне этого достаточно. Простите, я просто перехожу к делу.

Перед поездкой, которая может состояться, я хочу уладить и г-на Лужина. Не то чтобы я так его ненавижу, но именно из-за него я поссорился с Марфой Петровной, когда узнал, что она сорвала этот брак. Я хочу теперь видеться с Авдотьей Романовной при вашем посредничестве и, если хотите, в вашем присутствии объяснить ей, что, во-первых, она никогда не получит от господина Лужина ничего, кроме вреда. Затем, испросив у нее прощения за все прошлые неприятности, сделать ей подарок в десять тысяч рублей и тем способствовать разрыву с г-ном Лужиным, разрыву, к которому, я думаю, она сама не прочь, если бы она видела путь к нему. »

— Вы, конечно, с ума сошли, — вскричал Раскольников не столько рассердившись, сколько удивившись. — Как ты смеешь так говорить!

«Я знал, что ты накричишь на меня; но, во-первых, я хоть и небогат, но эти десять тысяч рублей совершенно даром; Мне это совершенно не нужно. Если Авдотья Романовна не примет, то я растрачу его еще на какую-нибудь глупость. Это первое. Во-вторых, моя совесть совершенно чиста; Я делаю это предложение без каких-либо скрытых мотивов. Вы можете не поверить, но в конце концов Авдотья Романовна и вы узнаете. Дело в том, что я действительно причинил вашей сестре, которую очень уважаю, некоторые неприятности и неприятности, и поэтому, искренне сожалея об этом, хочу — не возместить, не отплатить ей за неприятность, а просто сделать что-нибудь, чтобы ее преимущество состоит в том, чтобы показать, что я, в конце концов, не имею привилегии причинять только вред.

Если бы в моем предложении была миллионная доля корысти, я не сделал бы этого так открыто; и я не должен был предложить ей только десять тысяч, когда пять недель тому назад я предложил ей больше. Кроме того, я, может быть, очень скоро женюсь на барышне, и это одно должно бы предотвратить подозрение в каком-либо замысле на Авдотью Романовну. В заключение скажу, что, выходя замуж за господина Лужина, она все равно берет деньги, только от другого мужчины. Не сердитесь, Родион Романыч, подумайте хладнокровно и спокойно. »

Сам Свидригайлов был чрезвычайно хладнокровен и тих, говоря это.