Томас Рид

"Мустангер?"

"Да-а—а, такой, как этот, не является другим на всех этих пурайрах—эйтере, чтобы ездить на лошади или бросать на нее лариитт. Вы можете говорить о ваших мексиканцах! Я никогда не видел ни одного мексиканца, который управлял бы лошадьми, как этот молодой парень; в его жилах нет ни капли крови. Он ур эс белый, а я - это я".

"Его имя?"

"Что касается имени его семьи, которое я никогда не слышал. Его Кристин зовут Эйр Морис. Он известен в Форте как Морис маустангер."

Старый охотник был недостаточно наблюдателен, чтобы заметить тон живого интереса, с которым был задан вопрос, и внезапный румянец на щеках спрашивающей, когда она услышала ответ.

Ни один из них не ускользнул от внимания Флоринды.

"Ля, мисс Луи!" воскликнул последний: "кыш, это имя о храбром молодом белом джентльмене — он спас нас от того, чтобы быть размазанным по прерии де брак?"

"Геехософат, да!" - продолжал охотник, освобождая юную леди от необходимости отвечать. "Теперь я думаю, что нет, он сказал мне об этом неудачном случае сегодня утром, еще до того, как мы начали. Он был таким же. Это тот самый феллур, которого поймал пятнистый; он хочет, чтобы тварь была рядом с этим глазастым миннитом, в кумп'ни с дюжиной других таких же кавюрдов. Он должен быть здесь до захода солнца. Я подтолкнул своего старого маара вперед, чтобы рассказать твоему отцу о грядущей пятнистой войне и дать ему шанс купить. Я знаю так же, как и то, что этот кусочек хосдоина не попадет в Поселения, прежде чем кто-нибудь ее схватит. Я беспокоюсь о вас, мисс Леваз, и о том, как вы так себя ведете, когда я рассказываю вам об этой твари. Вэл, сделай так, чтобы твой разум был в порядке; у тебя есть быстрый шанс. Оле Зеб Стамп будет твоим залогом за это".

"О, мистер Стамп, это так любезно с вашей стороны! Я очень, очень благодарен. А теперь извините меня на минутку. Отец скоро вернется. Сегодня у нас званый ужин, и мне нужно подготовиться к приему большого количества людей. Флоринда, проследи, чтобы завтрак для мистера Стампа был накрыт для него.

Иди, девочка, немедленно займись этим!"

"И, мистер Стамп, — продолжала юная леди, подходя ближе к охотнику и говоря более спокойным тоном, — если молодой... молодой джентльмен прибудет, когда здесь будут другие люди — возможно, он их не знает - вы проследите, чтобы им не пренебрегали? Вон там, на веранде, есть вино и другие вещи. Вы понимаете, что я имею в виду, дорогой мистер Стамп?"

"Будь я проклят, если я это сделаю, мисс Леваз; этот воздух, а не дурацкий. Я знаю все, что касается лизателя, и других исправлений. Но кто этот молодой джентльмен, о котором ты говоришь? Это то, что сбивает меня с толку".

"Конечно, вы знаете, кого я имею в виду! Молодой джентльмен — молодой человек, — который, как вы говорите, ведет лошадей.

"ой! ах! Морис мустангер! Это все, не так ли? Что ж, я не ошибаюсь, называя его джентльменом, не на сто миль; хотя это не оскорбляет, если маустангер получает это право или лишает его его. Он проветривает одного, каждый дюйм его тела — джентльмен по Барту, породе, изюминке, — но он проветривает охотника на лошадей, ирландца по крайней мере".

Глаза Луизы Пойндекстер заискрились от восторга, когда она выслушала мнения, так идеально совпадающие с ее собственными.

"Я должен сказать тебе, как, дайвер, - продолжал охотник, так как у него возникло некоторое сомнение, - не годится показывать, что у этого молодого парня есть какое-либо подержанное гостеприимство. Как говорили на Миссисипи, он "горд, как Пинтдекстер". Извините меня, мисс Леваз, за то, что я проговорился.

Я действительно думал о том, что разговариваю с Пинтдекстером — не самым гордым, но самым замысловатым из имен."

"О, мистер Стамп! ты можешь говорить мне все, что тебе заблагорассудится. Ты же знаешь, что я не мог обидеться на тебя, милый старый великан!"

"Он был бы злее, чем двурф, если бы сказал или сделал что-нибудь, чтобы оскорбить вас, мисс".

"Спасибо! Спасибо! Я знаю твое честное сердце — я знаю твою преданность. Возможно, когда—нибудь... когда—нибудь, мистер Стамп, — она говорила нерешительно, но, по-видимому, без какого-либо определенного смысла, - мне может понадобиться ваша дружба.