Среди директоров компании North Chicago City был один человек, Эдвин Л. Каффрат, молодой и дальновидный человек. Его отец, бывший крупный акционер этой компании, недавно умер и оставил все свои активы и практически руководство единственным сыном. Молодой Каффрат ни в коем случае не был практичным работником уличных железных дорог, хотя ему казалось, что он мог бы преуспеть в этом, если бы ему дали шанс. Он был держателем почти восьмисот из пяти тысяч акций; но остальная часть была настолько разделена, что он мог оказывать лишь незначительное влияние. Тем не менее, с того дня, как он вошел в компанию — а это было за несколько месяцев до того, как Каупервуд начал серьезно обдумывать ситуацию, — он был полон решимости улучшить ситуацию — расширения, больше франшиз, лучшие автомобили, лучшие лошади, печки в машинах зимой, и тому подобное, причем все эти предложения казались его коллегам-режиссерам простым проявлением безрассудной порывистости молодости и почти всегда встречали сопротивление.
