Quite by accident , apparently , one day Addison , thinking of the different men in the North Side company who might be of service to Cowperwood , and having finally picked young Kaffrath as the ideal agent , introduced himself to the latter at the Union League .
Совершенно случайно, по-видимому, однажды Аддисон, подумав о разных людях в роте Нортсайда, которые могли бы быть полезны Каупервуду, и, наконец, выбрав молодого Каффрата в качестве идеального агента, представился последнему в Союзной лиге.