" Why , I tell you what 's the matter with them , " replied Kaffrath . " They 're dirty , and they 're flimsy , and the windows rattle so you ca n't hear yourself think . The track is no good , and the filthy straw we keep in them in winter is enough to make a person sick . We do n't keep the track in good repair . I do n't wonder people complain . I 'd complain myself . "
«Да ведь я тебе скажу, что с ними случилось», — ответил Каффрат. «Они грязные и хлипкие, а окна дребезжат так, что не слышно собственных мыслей. Дорожки никуда не годятся, а грязной соломы, которую мы в них храним зимой, достаточно, чтобы человек заболел. Мы не держим трассу в хорошем состоянии. Я не удивляюсь, что люди жалуются. Я бы пожаловался сам».
