By this time , owing to Cowperwood 's understanding with McKenty , all possibility of the North Side company 's securing additional franchises for unoccupied streets , or even the use of the La Salle Street tunnel , had ended . Kaffrath did not know this . Neither did the directors or officers of the company , but it was true . In addition , McKenty , through the aldermen , who were at his beck and call on the North Side , was beginning to stir up additional murmurs and complaints in order to discredit the present management .
К этому времени, благодаря договоренности Каупервуда с Маккенти, всякая возможность получения компанией Нортсайд дополнительных франшиз для незанятых улиц или даже использования туннеля на Ла-Саль-стрит исчезла. Каффрат этого не знал. Ни директора, ни должностные лица компании этого не сделали, но это была правда. Кроме того, Маккенти через олдерменов, находившихся в его распоряжении на Норт-Сайде, начал возбуждать дополнительные ропоты и жалобы с целью дискредитировать нынешнее руководство.
