Стивен Кинг

— Ты научил его этому, — сказал я.

— Да, сэр, босс Эджкомб, — сказал Делакруа, его улыбка лишь слегка притворялась. "Он приносит его каждый раз.

Умный, как черт, не так ли?»

— А катушка? Я попросил. — Как ты узнал, что нужно принести это ему, Эдди?

— Он шепчет мне на ухо, что хочет, — безмятежно сказал Делакруа. — Так же, как он шепчет свое имя.

Делакруа показал всем ребятам свой фокус с мышью... всем, кроме Перси. Для Делакруа не имело значения, что Перси предложил коробку из-под сигар и достал хлопчатобумажную ткань, чтобы обтянуть ее. Делакруа был как некоторые собаки: пни их один раз, и они больше никогда не поверят тебе, как бы ты ни был к ним добр.

Я слышу, как Делакруа кричит: Эй, ребята! Приходите и посмотрите, на что способен мистер Джинглз! И они падают в группе синих костюмов — Брутал, Гарри, Дин и даже Билл Додж. Все они были должным образом поражены, как и я.

Через три или четыре дня после того, как мистер Джинглс начал проделывать трюк с катушкой, Гарри Тервиллигер порылся в вещах, которые мы хранили в комнате с ограниченными возможностями, нашел Крайолы и принес их Делакруа с почти смущенной улыбкой. «Я подумал, что ты, возможно, захочешь сделать эту катушку разного цвета», — сказал он. «Тогда твой приятель будет похож на цирковую мышь или что-то в этом роде».

"Цирковая мышь!" — сказал Делакруа, выглядя совершенно, восторженно счастливым. Полагаю, он был совершенно счастлив, может быть, впервые за всю свою несчастную жизнь. "Это то, что он тоже! Цирковая мышка! Когда я выберусь отсюда, он сделает меня богатым, как в цирке! Вы видите, если он не

"

Перси Уэтмор, несомненно, указал бы Делакруа, что, когда он покинет Холодную Гору, он будет ехать в машине скорой помощи, которой не нужно включать свет или сирену, но Гарри знал лучше. Он просто сказал Делакруа сделать катушку как можно более красочной и как можно быстрее, потому что после ужина ему придется забрать мелки.

Дель сделал его красочным, хорошо. Когда он закончил, один конец катушки был желтым, другой — зеленым, а барабан посередине — красным. Мы привыкли слышать, как Делакруа трубит: «Мастер, господа и господа! Цирк представляет софт "весело и удивительно!" Это было не совсем так, но это дает вам представление о том, что он говорил по-французски. Затем он издавал этот звук глубоко в горле — я думаю, он должен был изображать барабанную дробь — и бросал катушку. Мистер Джинглз мгновенно преследовал бы его, либо затыкая его носом, либо перекатывая его лапами. Я думаю, что второй способ действительно был чем-то, за что вы бы заплатили, чтобы увидеть его в цирке. Делакруа, его мышь и ярко раскрашенная катушка его мыши были нашими главными развлечениями в то время, когда Джон Коффи попал под нашу опеку и опеку, и так продолжалось некоторое время. Затем моя инфекция мочевыводящих путей, которая какое-то время оставалась неподвижной, вернулась, и появился Уильям Уортон, и начался настоящий ад.

Даты по большей части вылетели из моей головы. Полагаю, я мог бы попросить мою внучку Даниэллу поискать некоторые из них в старых газетных папках, но какой в ​​этом смысл? Самые важные из них, такие как день, когда мы спустились в камеру Делакруа и нашли мышь, сидящую у него на плече, или день, когда Уильям Уортон пришел на блок и чуть не убил Дина Стентона, в любом случае не попадут в газеты. Может быть, лучше продолжать, как я; в конце концов, я полагаю, что даты не имеют большого значения, если вы можете запомнить то, что видели, и сохранить их в правильном порядке.

Я знаю, что все немного сжалось. Когда документы Министерства энергетики Делакруа, наконец, пришли ко мне из офиса Кертиса Андерсона, я был поражен, увидев, что свидание нашего каджунского приятеля со Старым Спарки было перенесено на более раннее время, чем мы ожидали, что было почти неслыханно, даже в те дни, когда вы не Не нужно двигать половину неба и всю землю, чтобы казнить человека. Это был вопрос двух дней, я думаю, с двадцать седьмого октября по двадцать пятое. Не держите меня в этом точно, но я знаю, что это близко; Помню, я думал, что Тут собирается вернуть свою коробку Corona даже раньше, чем он ожидал.

Тем временем Уортон добрался до нас позже, чем ожидалось. Во-первых, суд над ним длился дольше, чем предполагали обычно надежные источники Андерсона (когда дело дошло до Дикого Билли, ничто не было надежным, как мы вскоре обнаружим, включая наши проверенные временем и якобы надежные методы контроля над заключенными).

Затем, после того как его признали виновным — по крайней мере, так шло по сценарию, — его отвезли в больницу общего профиля Индианолы для обследования. Во время суда у него было несколько предполагаемых припадков, дважды достаточно серьезных, чтобы он рухнул на пол, где он лежал, трясясь, шлепаясь и барабаня ногами по доскам. Назначенный судом адвокат Уортона утверждал, что он страдал от «приступов эпилепсии» и совершил свои преступления в душевнобольном состоянии; обвинение утверждало, что припадки были притворством труса, отчаянно пытающегося спасти свою жизнь. Наблюдая за так называемыми «приступами эпилепсии» из первых рук, жюри решило, что припадки были игрой. Судья согласился, но после вынесения приговора назначил серию тестов до вынесения приговора. Бог знает почему; возможно, ему было просто любопытно.

Это голубоглазое чудо, что Уортон не сбежал из больницы (и ирония в том, что жена надзирателя Мура, Мелинда, находилась в той же больнице в то же время, не ускользнула ни от кого из нас), но он не сбежал. Я полагаю, его окружили охраной, и, возможно, он еще надеялся, что его объявят недееспособным по причине эпилепсии, если таковая существует.

Он не был. Врачи не нашли ничего плохого в его мозгу — по крайней мере, физиологически — и Билли «Малыш» Уортон наконец-то направлялся в Холодную гору. Это могло быть где-то шестнадцатого или восемнадцатого; Насколько я помню, Уортон прибыл примерно через две недели после Джона Коффи и за неделю или десять дней до того, как Делакруа прошел Зеленую милю.

День, когда к нам присоединился наш новый психопат, был для меня насыщен событиями. В то утро я проснулся в четыре с пульсирующей болью в паху и ощущением жара, закупорки и опухания пениса. Еще до того, как я спустила ноги с кровати, я знала, что моя инфекция мочевыводящих путей не проходит, как я надеялась. Это был краткий поворот к лучшему, вот и все, и все кончено.

Я вышел в уборную по своим делам — это было по крайней мере за три года до того, как мы установили наш первый ватерклозет, — и не успел пройти дальше поленницы на углу дома, как понял, что не могу ее удержать. дольше. Я спустила пижамные штаны как раз в тот момент, когда пошла моча, и поток этот сопровождался самыми мучительными ощущениями. боль всей моей жизни. В 1956 году у меня был камень в желчном пузыре, и я знаю, что люди говорят, что это самое худшее, но этот камень в желчном пузыре был похож на легкое расстройство желудка по сравнению с этим безобразием.