Delacroix showed all the other guys his mouse 's trick ... all except Percy . To Delacroix , it did n't matter that Percy had suggested the cigar box and procured the cotton with which to line it . Delacroix was like some dogs : kick them once and they never trust you again , no matter how nice you are to them .
Делакруа показал всем ребятам свой фокус с мышью... всем, кроме Перси. Для Делакруа не имело значения, что Перси предложил коробку из-под сигар и достал хлопчатобумажную ткань, чтобы обтянуть ее. Делакруа был как некоторые собаки: пни их один раз, и они больше никогда не поверят тебе, как бы ты ни был к ним добр.
