Стивен Кинг

Отрывок из произведения:
Зеленая миля / Green Mile B2

Del made it colorful , all right . When he was done , one end of the spool was yellow , the other end was green , and the drum in the middle was firehouse red . We got used to hearing Delacroix trumpet , " Maintenant , m 's ieurs et mesdames ! Le cirque pr sentement le mous " amusant et amazeant ! " That was n't exactly it , but it gives you an idea of that stewpot French of his . Then he 'd make this sound way down in his throat -- I think it was supposed to represent a drumroll -- and fling the spool . Mr. Jingles would be after it in a flash , either nosing it back or rolling it with his paws . That second way really was something you would have paid to see in a circus , I think . Delacroix and his mouse and his mouse 's brightly colored spool were our chief amusements at the time that John Coffey came into our care and custody , and that was the way things remained for awhile . Then my urinary infection , which had lain still for awhile , came back , and William Wharton arrived , and all hell broke loose .

Дель сделал его красочным, хорошо. Когда он закончил, один конец катушки был желтым, другой — зеленым, а барабан посередине — красным. Мы привыкли слышать, как Делакруа трубит: «Мастер, господа и господа! Цирк представляет софт "весело и удивительно!" Это было не совсем так, но это дает вам представление о том, что он говорил по-французски. Затем он издавал этот звук глубоко в горле — я думаю, он должен был изображать барабанную дробь — и бросал катушку. Мистер Джинглз мгновенно преследовал бы его, либо затыкая его носом, либо перекатывая его лапами. Я думаю, что второй способ действительно был чем-то, за что вы бы заплатили, чтобы увидеть его в цирке. Делакруа, его мышь и ярко раскрашенная катушка его мыши были нашими главными развлечениями в то время, когда Джон Коффи попал под нашу опеку и опеку, и так продолжалось некоторое время. Затем моя инфекция мочевыводящих путей, которая какое-то время оставалась неподвижной, вернулась, и появился Уильям Уортон, и начался настоящий ад.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому