Стивен Кинг

— Ты собираешься вести себя тихо, Тут? Я попросил.

— Да, — сказал он, его отвернутое лицо было как у самого старшего и надутого ребенка в мире.

Я кивнул Бруту, что он должен продолжить репетицию. Он снял маску с латунного крючка на спинке стула и накинул ее на голову Тут-Тута, аккуратно натянув ее под подбородок, что открыло отверстие наверху до самого широкого диаметра. Затем Брут наклонился, вытащил из ведра влажный кружок губки, прижал к нему палец и лизнул кончик пальца. Сделав это, он положил губку обратно в ведро. Завтра он не будет. Завтра он засунет его в кепку, висящую на спинке стула. Однако не сегодня; не было необходимости мочить старую голову Тута.

Кепка была стальной, и с болтающимися по обеим сторонам ремнями она выглядела как шлем мальчика из теста. Брут надел его на голову Старого Тут-Тута, прижав его к дыре в черном головном уборе.

"Надевай кепку. возьми кепку, возьми кепку, - сказал Тут, и теперь его голос звучал не только приглушенно, но и сжато. Ремни удерживали его челюсть почти сомкнутой, и я подозревал, что Брут сжал ее чуть крепче, чем это было необходимо для репетиции. Он отступил назад, посмотрел на пустые места и сказал: «Арлен Биттербак, теперь через ваше тело будет проходить электричество, пока вы не умрете, в соответствии с законом штата. Пусть Бог помилует твою душу

"

Брут повернулся к покрытому сеткой прямоугольнику. «Бросать на два».

Старый Тут, возможно, пытаясь возродить прежнюю вспышку комического гения, начал брыкаться и вертеться в кресле, чего настоящие клиенты Старого Спарки почти никогда не делали. "Теперь я жарю!" он плакал. "Фрин! Фрайин! Гыееа! Я проглотил индейку!"

Я видел, что Гарри и Дин вообще не смотрели на это. Они отвернулись от Спарки и смотрели через пустую кладовку на дверь, ведущую обратно в мой кабинет. — Будь я проклят, — сказал Гарри. «Один из свидетелей пришел на день раньше».

В дверях сидела мышь, аккуратно обвив хвост вокруг лап и наблюдая своими черными маслянистыми глазами-бусинками.

Казнь прошла хорошо — если когда-либо и существовала такая вещь, как «хорошая» (в чем я сильно сомневаюсь), то ею была казнь Арлена Биттербака, старейшины совета васита-чероки. Он неправильно заплел косы — руки у него слишком тряслись, чтобы сделать это как следует, — и его старшей дочери, женщине лет тридцати с лишним, разрешили заплести их красиво и ровно. Она хотела вплести перья на кончиках, перья ястреба, его птицы, но я не мог этого допустить. Они могут загореться и сгореть. Я ей этого, конечно, не сказал, просто сказал, что это против правил. Она не возражала, только склонила голову и приложила руки к вискам, чтобы показать свое разочарование и неодобрение. Она вела себя с большим достоинством, эта женщина, и тем самым практически гарантировала, что ее отец сделает то же самое.

Шеф покинул свою камеру, не протестуя и не сдерживаясь, когда пришло время. Иногда нам приходилось отрывать им пальцы от прутьев — я в свое время сломал один или два и никогда не забуду глухой щелкающий звук, — но Вождь, слава богу, не был одним из таких. Он решительно пошел вверх по Зеленой Миле к моему офису и там опустился на колени, чтобы помолиться с братом Шустером, который приехал из баптистской церкви Небесного Света на своем фливвере. Шустер дал Вождю несколько псалмов, и Вождь заплакал, когда Шустер дошел до псалма о лежании у тихих вод. Впрочем, это было неплохо, никакой истерии, ничего подобного.

Я подумал, что он думает о негазированной воде, такой чистой и такой холодной, что казалось, что она режет тебе рот каждый раз, когда ты выпьешь немного.

На самом деле, мне нравится смотреть, как они немного плачут. Когда они этого не делают, я беспокоюсь.

Многие мужчины не могут снова встать с колен без посторонней помощи, но Шеф с этим справился. Сначала он немного покачнулся, как будто у него кружилась голова, и Дин протянул руку, чтобы поддержать его, но Биттербак уже самостоятельно обрел равновесие, так что мы вышли.

Почти все стулья были заняты, люди на них тихо переговаривались между собой, как это делают люди, ожидая начала свадьбы или похорон. Это был единственный раз, когда Биттербак дрогнул. Не знаю, беспокоил ли его какой-то конкретный человек или все они вместе, но я услышала, как из его горла вырвался низкий стон, и рука, которую я держала, вдруг заныла. которого раньше не было. Краем глаза я мог видеть, как Гарри Тервиллиджер двигался вперед, чтобы отрезать Вождя путь к отступлению, если Биттербак вдруг решит, что хочет действовать жестко.

Я крепче сжала его локоть и постучала по внутренней стороне его руки одним пальцем. — Спокойно, шеф, — сказал я уголком рта, не шевеля губами. «Единственное, что большинство из этих людей запомнит о вас, — это то, как вы выходите из дома, так что подарите им что-нибудь хорошее — покажите им, как васита это делает».

Он покосился на меня и слегка кивнул.

Затем он взял одну из косичек, заплетенных его дочерью, и поцеловал ее. Я взглянул на Брута, стоящего на параде за креслом, великолепного в своем лучшем синем мундире, все пуговицы на тунике были начищены и блестели, шляпа идеально сидела на его большой голове. Я слегка кивнул ему, и он ответил тем же, шагнув вперед, чтобы помочь Биттербаку подняться на платформу, если ему понадобится помощь. Оказалось, что нет.

Прошло меньше минуты с того момента, как Биттербак сел в кресло, до момента, когда Брут крикнул: «Бросай два!» мягко перекинуть через плечо. Свет снова погас, но ненадолго; вы бы не заметили его, если бы не искали его. Это означало, что Ван Хэй нажал на выключатель, который какой-то остроумец назвал ФЕН МЕЙБЛ. Из кепки донеслось низкое гудение, и Биттербак рванулся вперед, прижимаясь к зажимам и удерживающему ремню на груди. Тюремный врач у стены бесстрастно наблюдал за происходящим, его губы сжались так, что его рот превратился в один белый стежок. Не было никаких шатаний и тряски, как у Старого Тут-Тута на репетиции, только мощный рывок вперед, какой может рвануть вперед бёдрами мужчина, охваченный сильным оргазмом. Синяя рубашка вождя туго застегивалась на пуговицах, создавая между ними маленькие натянутые улыбки плоти.