Then he took one of the braids his daughter had made and kissed it . I looked to Brutal , standing at parade rest behind the chair , resplendent in his best blue uniform , all the buttons on the tunic polished and gleaming , his hat sitting square-john perfect on his big head . I gave him a little nod and he shot it right back , stepping forward to help Bitterbuck mount the platform if he needed help . Turned out he did n't .
Затем он взял одну из косичек, заплетенных его дочерью, и поцеловал ее. Я взглянул на Брута, стоящего на параде за креслом, великолепного в своем лучшем синем мундире, все пуговицы на тунике были начищены и блестели, шляпа идеально сидела на его большой голове. Я слегка кивнул ему, и он ответил тем же, шагнув вперед, чтобы помочь Биттербаку подняться на платформу, если ему понадобится помощь. Оказалось, что нет.