Стендаль

«Ваш муж в городе, дорогая?» — сказал он ей не для того, чтобы бросить ей вызов, а просто по привычке.

«Не разговаривай со мной так, умоляю тебя, иначе я позвоню мужу. Я чувствую себя слишком виноватой, что не отослала тебя раньше. Мне тебя жаль», — сказала она ему, пытаясь ранить его, как будто она хорошо знала раздражительную гордость.

Этот отказ от всех ласк, этот резкий способ разорвать столь нежную связь, которая, как он думал, еще сохранялась, довели восторг любви Жюльена до бреда.

«Что! Неужели ты меня не любишь?» — сказал он ей с одним из тех акцентов, которые исходят прямо из сердца и налагают сильное напряжение на холодное невозмутимость слушателя.

Она не ответила. Что касается его, то он горько плакал.

Фактически у него уже не было сил говорить.

«Значит, я полностью забыт тем существом, которое когда-либо меня любило, какой смысл жить дальше?» Как только он перестал бояться опасности встречи с человеком, вся его смелость покинула его; в его сердце теперь не было никаких чувств, кроме любви.

Он долго плакал молча.

Он взял ее за руку; она попыталась отобрать его и после нескольких почти конвульсивных мгновений отдала ему. Было очень темно; они оба сидели на кровати госпожи де Реналь.

«Какая перемена по сравнению с четырнадцатью месяцами назад», — подумал Жюльен, и слезы у него удвоились. «Таким образом, отсутствие действительно неизбежно разрушит все человеческие чувства».

— Соизволите рассказать мне, что с вами случилось? - сказал наконец Жюльен.

- Мои глупости, - ответила г-жа де Реналь жестким голосом, холодная интонация которого содержала в себе некоторый элемент упрека, - были, без сомнения, известны в городе, когда вы уехали, ваше поведение было настолько неосторожным. Некоторое время спустя, когда я был в В отчаянии ко мне пришел достопочтенный Шелан. Он долго и тщетно пытался добиться исповеди. Однажды он отвел меня в ту церковь в Дижоне, где я впервые причастился. В этом месте он осмелился заговорить сам..." Г-жа де Реналь была прервана слезами. «Какой момент стыда. Я во всем признался. Добрый человек был достаточно милостив, чтобы не сокрушить меня тяжестью своего негодования. Он горевал вместе со мной. В то время я каждый день писал тебе письма, на которые никогда не осмелился Я тщательно их прятал, а когда был более чем обычно недоволен, закрывался в своей комнате и перечитывал свои письма».

«Наконец г-н Шелан убедил меня передать их ему; некоторые из них, написанные более сдержанно, были отправлены вам, но вы так и не ответили».

«Я никогда не получал от тебя писем, клянусь!»

«Боже мой! Кто мог их перехватить? Представьте себе мое горе до того дня, когда я увидел вас в соборе. Я не знал, жив ли вы еще».

«Бог даровал мне благодать понять, как много я грешила перед Ним, перед моими детьми, перед моим мужем», — продолжала г-жа де Реналь. «Он никогда не любил меня так, как я тогда думал, что ты меня любил».

Жюльен бросился к ней в объятия, собственно говоря, без всякой особой цели и совершенно вне себя. Но г-жа де Реналь оттолкнула его и продолжила довольно твердо.

«Мой почтенный друг М.

Шелан, дал мне понять, что, выйдя замуж, я пожертвовал всеми своими привязанностями, даже теми, которых я тогда не знал и которых я никогда не чувствовал до некой роковой привязанности... после великой жертвы письмами, которые были так дороги для меня. у меня жизнь протекала если не счастливо, то, во всяком случае, спокойно. Не беспокойте его. Будь мне другом, моим лучшим другом. Жюльен покрыл ее руку поцелуями. Она заметила, что он все еще плачет. «Не плачь, ты так меня ранишь. Расскажите мне, в свою очередь, чем вы занимались, — Жюльен не мог говорить. — Я хочу знать, какую жизнь вы ведете в семинарии, — повторила она. — И тогда вы пойдете. "

Не думая о том, что он говорил, Жюльен говорил о бесчисленных интригах и зависти, с которыми он столкнулся сначала, а затем о великой безмятежности своей жизни после того, как его сделали наставником.