" What a change from fourteen months ago , " thought Julien , and his tears redoubled . " So absence is really bound to destroy all human sentiments . "
«Какая перемена по сравнению с четырнадцатью месяцами назад», — подумал Жюльен, и слезы у него удвоились. «Таким образом, отсутствие действительно неизбежно разрушит все человеческие чувства».
