Chélan , made me understand that in marrying I had plighted all my affections , even those which I did not then know , and which I had never felt before a certain fatal attachment . . . after the great sacrifice of the letters that were so dear to me , my life has flowed on , if not happily , at any rate calmly . Do not disturb it . Be a friend to me , my best friend . " Julien covered her hand with kisses . She perceived he was still crying . " Do not cry , you pain me so much . Tell me , in your turn , what you have been doing , " Julien was unable to speak . " I want to know the life you lead at the seminary , " she repeated . " And then you will go . "
Шелан, дал мне понять, что, выйдя замуж, я пожертвовал всеми своими привязанностями, даже теми, которых я тогда не знал и которых я никогда не чувствовал до некой роковой привязанности... после великой жертвы письмами, которые были так дороги для меня. у меня жизнь протекала если не счастливо, то, во всяком случае, спокойно. Не беспокойте его. Будь мне другом, моим лучшим другом. Жюльен покрыл ее руку поцелуями. Она заметила, что он все еще плачет. «Не плачь, ты так меня ранишь. Расскажите мне, в свою очередь, чем вы занимались, — Жюльен не мог говорить. — Я хочу знать, какую жизнь вы ведете в семинарии, — повторила она. — И тогда вы пойдете. "