He took her hand ; she tried to take it away , and after a few almost convulsive moments , surrendered it to him . It was extremely dark ; they were both sitting on Madame de Rênal ’ s bed .
Он взял ее за руку; она попыталась отобрать его и после нескольких почти конвульсивных мгновений отдала ему. Было очень темно; они оба сидели на кровати госпожи де Реналь.