Julien rushed into her arms , as a matter of fact without any particular purpose and feeling quite beside himself . But Madame de Rênal repelled him and continued fairly firmly .
Жюльен бросился к ней в объятия, собственно говоря, без всякой особой цели и совершенно вне себя. Но г-жа де Реналь оттолкнула его и продолжила довольно твердо.
