" My follies , " answered Madame de Rênal in a hard voice whose frigid intonation contained in it a certain element of reproach , " were no doubt known in the town when you left , your conduct was so imprudent . Some time afterwards when I was in despair the venerable Chélan came to see me . He tried in vain for a long time to obtain a confession . One day he took me to that church at Dijon where I made my first communion . In that place he ventured to speak himself — — " Madame de Rênal was interrupted by her tears . " What a moment of shame . I confessed everything . The good man was gracious enough not to overwhelm me with the weight of his indignation . He grieved with me . During that time I used to write letters to you every day which I never ventured to send . I hid them carefully and when I was more than usually unhappy I shut myself up in my room and read over my letters . "
- Мои глупости, - ответила г-жа де Реналь жестким голосом, холодная интонация которого содержала в себе некоторый элемент упрека, - были, без сомнения, известны в городе, когда вы уехали, ваше поведение было настолько неосторожным. Некоторое время спустя, когда я был в В отчаянии ко мне пришел достопочтенный Шелан. Он долго и тщетно пытался добиться исповеди. Однажды он отвел меня в ту церковь в Дижоне, где я впервые причастился. В этом месте он осмелился заговорить сам..." Г-жа де Реналь была прервана слезами. «Какой момент стыда. Я во всем признался. Добрый человек был достаточно милостив, чтобы не сокрушить меня тяжестью своего негодования. Он горевал вместе со мной. В то время я каждый день писал тебе письма, на которые никогда не осмелился Я тщательно их прятал, а когда был более чем обычно недоволен, закрывался в своей комнате и перечитывал свои письма».