Стендаль

Этот великий моральный кризис изменил характер чувств, объединявших Жюльена и его любовницу. Его любовь больше не была просто восхищением ее красотой и гордостью от обладания ею.

С тех пор их счастье приобрело совершенно превосходный характер. Пламя, поглотившее их, было более интенсивным. У них были транспорты, наполненные безумием. По мирским меркам их счастье могло бы показаться еще более сильным. Но они уже не находили того восхитительного покоя, того безоблачного счастья, той мимолетной радости первого периода их любви, когда единственное опасение г-жи де Реналь заключалось в том, что Жюльен недостаточно любил ее. Их счастье порой походило на преступление.

В самые счастливые и, по-видимому, самые спокойные минуты г-жа де Реналь вдруг восклицала: «О, великий бог, я вижу ад», судорожно сжимая руку Жюльена. «Какие ужасные пытки! Я их заслужил». Она схватила его и повисла на нем, как плющ на стене.

Жюльен тщетно пытался успокоить эту взволнованную душу. Она брала его руку, покрывала ее поцелуями. Затем, снова погружаясь в мрачную задумчивость, она говорила: «Сам ад был бы для меня благословением.

Мне еще предстоит провести с ним несколько дней на этой земле, но ад на земле, смерть моих детей. И все же, возможно, мое преступление будет прощено мне такой ценой. О, великий Боже, не дай мне прощения такой дорогой ценой. Эти бедные дети ни в чем не согрешили против Тебя. Я, я единственный виновник. Я люблю мужчину, который мне не муж. "

Впоследствии Жюльен видел, как мадам де Реналь обрела, по-видимому, моменты спокойствия. Она пыталась контролировать себя; она не хотела отравлять жизнь человека, которого любила. Они обнаружили, что дни проходят со скоростью молнии среди этих сменяющихся настроений любви, раскаяния и сладострастия. Жюльен отвык от размышлений.

Мадемуазель Элиза отправилась участвовать в небольшом судебном процессе, который у нее был в Верьере. Она обнаружила, что Валоно очень обижен на Жюльена. Она ненавидела наставника и часто говорила о нем.

«Вы погубите меня, месье, если я скажу правду», — сказала она однажды Вально. «Все господа имеют между собой взаимопонимание по важным вопросам. Есть определенные разоблачения, которые бедным слугам никогда не прощают».

После этих шаблонных фраз, которые его любопытство успело прервать, г-н Валоно получил некоторые сведения, крайне унизительные для его самомнения.

Эту женщину, самую знатную в округе, женщину, которой он уделял столько внимания в последние шесть лет и не скрывал этого, еще больше было жаль, эту женщину, которая была так горда, чье презрение заставила его покраснеть бесчисленное количество раз, только что взяла себе в любовники маленького рабочего, маскирующегося под учителя

И чтобы наполнить чашу его ревности, г-жа де Реналь обожала этого любовника.

-- И, -- со вздохом добавила горничная, -- Жюльен вовсе не старался добиться своей победы, его манера держаться была такой же холодной, как и всегда, даже с мадам.

Элиза узнала об этом только в деревне, но считала, что эта интрига возникла гораздо раньше. «Это, без сомнения, причина, — добавила она злобно, — почему он отказался жениться на мне. И подумать только, какой дурой я была, когда пошла посоветоваться с госпожой де Реналь и умоляла ее поговорить с гувернером».

В тот же вечер г-н де Реналь получил из города вместе со своей газетой длинное анонимное письмо, в котором он в мельчайших подробностях извещал о том, что происходило в его доме. Жюльен увидел, как он побледнел, прочитав это письмо, написанное на синей бумаге, и посмотрел на него с злобным выражением. В течение всего вечера мэру не удалось избавиться от неприятностей. Напрасно Жюльен обхаживал его, прося объяснений по поводу генеалогии лучших семей Бургундии.

Не давай развлечься

Слишком много поводьев; самые сильные клятвы - солома

К огню и крови. — Буря.

Когда около полуночи они вышли из гостиной, Жюльен успел сказать своей возлюбленной:

«Не позволяйте нам видеться сегодня вечером. У вашего мужа есть подозрения. Могу поклясться, что то большое письмо, которое он прочитал со вздохом, было анонимным письмом».

К счастью, Жюльен заперся в своей комнате. Г-же де Реналь пришла в голову безумная мысль, что это предупреждение было лишь предлогом для того, чтобы не видеться с ней. Она совершенно потеряла голову и пришла к его двери в привычный час. Жюльен, услышав шум в коридоре, тотчас же задул лампу. Кто-то пытался открыть дверь. Была ли это госпожа де Реналь? Был ли это ревнивый муж?