Elisa had only become certain in the country , but she believed that this intrigue dated from much further back . " That is no doubt the reason , " she added spitefully , " why he refused to marry me . And to think what a fool I was when I went to consult Madame de Rênal and begged her to speak to the tutor . "
Элиза узнала об этом только в деревне, но считала, что эта интрига возникла гораздо раньше. «Это, без сомнения, причина, — добавила она злобно, — почему он отказался жениться на мне. И подумать только, какой дурой я была, когда пошла посоветоваться с госпожой де Реналь и умоляла ее поговорить с гувернером».
