Роберт Льюис Стивенсон

Я был разбужен — действительно, мы все были разбужены, потому что я видел, как даже часовой встряхнулся с того места, где он упал на дверной косяк,-ясным, сердечным голосом, окликнувшим нас с опушки леса.:

-Блок-хаус, эй!" оно плакало. - А вот и доктор."

И это был доктор. Хотя я был рад услышать этот звук, все же моя радость была не без примеси. Я со смущением вспомнил свое непослушное и скрытное поведение, и когда я увидел, куда оно привело меня — среди каких товарищей и в окружении каких опасностей, — мне стало стыдно смотреть ему в лицо.

Должно быть, он встал в темноте, потому что день едва наступил; и когда я подбежал к бойнице и выглянул, я увидел, что он стоит, как когда-то Серебряный, до середины ноги в ползущем тумане.

- Вы, доктор! Доброго вам утра, сэр!" - воскликнул Сильвер, мгновенно проснувшись и сияя добродушием. - Ясное и раннее утро, конечно; а ранняя пташка, как говорится, получает паек. Джордж, встряхни свои бревна, сынок, и помоги доктору Ливси перебраться через борт корабля. Все шло хорошо, ваши пациенты были ... все хорошо и весело."

И он продолжал топать, стоя на вершине холма с костылем под локтем и одной рукой на стене бревенчатого дома-совсем как старый Джон по голосу, манерам и выражению лица.

- У нас для вас тоже сюрприз, сэр, - продолжил он. — У нас здесь маленький незнакомец-он! он! Постоялец и жилец ноо, сэр, и выглядел подтянутым и подтянутым, как скрипка; он спал, как суперкарго, прямо рядом с Джоном — стебель к стеблю, мы были всю ночь."

К этому времени доктор Ливси был уже за частоколом и довольно близко от повара, и я услышал, как изменился его голос, когда он сказал: "Не Джим?"

- Тот же самый Джим, каким был всегда, - говорит Сильвер.

Доктор резко остановился, хотя и не произнес ни слова, и прошло несколько секунд, прежде чем он, казалось, смог двигаться дальше.

- Ну-ну, - сказал он наконец, - сначала долг, а потом удовольствие, как ты сама могла бы сказать, Сильвер. Давайте проведем капитальный ремонт ваших пациентов."

Мгновение спустя он вошел в блокгауз и, мрачно кивнув мне, продолжил свою работу среди больных. Он, казалось, не испытывал никаких опасений, хотя, должно быть, знал, что его жизнь среди этих коварных демонов зависит от волоска; и он болтал со своими пациентами, как будто наносил обычный профессиональный визит в тихую английскую семью. Его поведение, я полагаю, подействовало на матросов, потому что они вели себя с ним так, как будто ничего не произошло, как будто он все еще был судовым врачом, а они все еще верные руки перед мачтой.

-У тебя все хорошо, друг мой, - сказал он парню с забинтованной головой, - и если кто-то когда-либо и брился наголо, так это ты; твоя голова, должно быть, тверда, как железо. Ну, Джордж, как дела? У тебя, конечно, красивый цвет лица; да ведь твоя печень, парень, перевернута вверх дном. Ты принимала это лекарство? Он принимал это лекарство, ребята?"

- Да, да, сэр, конечно, он взял его, - ответил Морган.

"Потому что, видите ли, поскольку я врач мятежников, или тюремный врач, как я предпочитаю это называть, - говорит доктор Ливси в своей самой приятной манере, - я считаю делом чести не терять человека ради короля Георга (да благословит его Бог!) и виселица."

Негодяи переглянулись, но молча проглотили удар по дому.

-Дик плохо себя чувствует, сэр,- сказал один из них.

- Разве нет?" - ответил доктор. - Ну, иди сюда, Дик, и покажи мне свой язык. Нет, я был бы удивлен, если бы он это сделал! Язык этого человека способен напугать французов. Еще одна лихорадка."

- А, вот, - сказал Морган, - эта комедия с разбрасыванием Библий."

-Это происходит, как вы это называете, из — за того, что вы-отъявленные ослы, - возразил доктор, - и у вас недостаточно здравого смысла, чтобы отличить честный воздух от яда, а сухую землю от мерзкого, зловонного болота. Я думаю, что наиболее вероятно — хотя, конечно, это всего лишь мнение, — что вам всем придется заплатить двойку, прежде чем вы избавитесь от этой малярии. Разбить лагерь в болоте, не так ли? Сильвер, ты меня удивляешь. Вы не такой дурак, как многие, возьмите вас всех, но мне кажется, что у вас нет зачатков понятия о правилах здоровья.