" You You , , doctor doctor ! ! Top o ' the morning to you , sir ! " cried Silver , broad awake and beaming with good nature in a moment . " Bright and early , to be sure ; and it 's the early bird , as the saying goes , that gets the rations . George , shake up your timbers , son , and help Dr. Livesey over the ship 's side . All All a-doin a-doin ' ' well well , , your your patients patients was was -- -- all all well well and and merry merry . . " "
- Вы, доктор! Доброго вам утра, сэр!" - воскликнул Сильвер, мгновенно проснувшись и сияя добродушием. - Ясное и раннее утро, конечно; а ранняя пташка, как говорится, получает паек. Джордж, встряхни свои бревна, сынок, и помоги доктору Ливси перебраться через борт корабля. Все шло хорошо, ваши пациенты были ... все хорошо и весело."