" You 're doing well , my friend , " he said to the fellow with the bandaged head , " and if ever any person had a close shave , it was you ; your head must be as hard as iron . Well , George , how goes it ? You 're a pretty colour , certainly ; why , your liver , man , is upside down . Did you take that medicine ? Did he take that medicine , men ? "
-У тебя все хорошо, друг мой, - сказал он парню с забинтованной головой, - и если кто-то когда-либо и брился наголо, так это ты; твоя голова, должно быть, тверда, как железо. Ну, Джордж, как дела? У тебя, конечно, красивый цвет лица; да ведь твоя печень, парень, перевернута вверх дном. Ты принимала это лекарство? Он принимал это лекарство, ребята?"