" That comes -- as you call it -- of being arrant asses , " retorted the doctor , " and not having sense enough to know honest air from poison , and the dry land from a vile , pestiferous slough . I think it most probable -- though of course it 's only an opinion -- that you 'll all have the deuce to pay before you get that malaria out of your systems . Camp in a bog , would you ? Silver , I 'm surprised at you . You 're less of a fool than many , take you all round ; but you do n't appear to me to have the rudiments of a notion of the rules of health .
-Это происходит, как вы это называете, из — за того, что вы-отъявленные ослы, - возразил доктор, - и у вас недостаточно здравого смысла, чтобы отличить честный воздух от яда, а сухую землю от мерзкого, зловонного болота. Я думаю, что наиболее вероятно — хотя, конечно, это всего лишь мнение, — что вам всем придется заплатить двойку, прежде чем вы избавитесь от этой малярии. Разбить лагерь в болоте, не так ли? Сильвер, ты меня удивляешь. Вы не такой дурак, как многие, возьмите вас всех, но мне кажется, что у вас нет зачатков понятия о правилах здоровья.