Марио Пьюзо

Он прошел на другой конец комнаты и сел напротив Хагена. «Знаете, у меня долгое время все было по-своему. Потом я развелся с Джинни, и все пошло наперекосяк. Я потерял свой голос. Мои пластинки перестали продаваться. У меня больше не было работы в кино. А потом мой крестный отец разозлился на меня и не стал разговаривать со мной по телефону или видеть меня, когда я приехал в Нью-Йорк. Ты всегда был парнем, преграждающим путь, и я винил тебя, но я знал, что ты не сделаешь этого без приказа Дона. Но обижаться на него нельзя. Это как обидеться на Бога. Поэтому я проклинаю тебя. Но ты был прав во всем. И чтобы показать вам, что я имею в виду мои извинения, я следую вашему совету. Никакой выпивки, пока ко мне не вернется голос. В ПОРЯДКЕ?"

Извинение было искренним. Хаген забыл о своем гневе. Что-то должно быть в этом тридцатипятилетнем мальчике, иначе дон не полюбил бы его так сильно. Он сказал: «Забудь об этом, Джонни».

Он был смущен глубиной чувства Джонни и смущен подозрением, что оно могло быть вызвано страхом, страхом, что он может настроить дона против себя. И, конечно же, Дон никогда и ни под каким предлогом не мог быть повернут. Его привязанность была изменчива только им самим.

— Все не так уж плохо, — сказал он Джонни. «Дон говорит, что может свести на нет все действия Вольца против вас. Что вы почти наверняка выиграете Награду. Но он чувствует, что это не решит вашу проблему. Он хочет знать, есть ли у вас мозги и яйца, чтобы стать продюсером самостоятельно, снимать свои собственные фильмы сверху донизу».

«Как, черт возьми, он собирается достать мне награду?» — недоверчиво спросил Джонни.

Хаген резко сказал: «Как вам так легко поверить, что Вольц может схитрить, а ваш крестный нет? Теперь, поскольку необходимо, чтобы вы поверили в другую часть нашей сделки, я должен сказать вам вот что. Просто держи это при себе. Твой Крестный отец гораздо более могущественный человек, чем Джек Вольц. И он гораздо сильнее в областях, гораздо более важных. Как он может размахивать наградой? Он контролирует или контролирует людей, которые контролируют все профсоюзы в отрасли, всех людей или почти всех людей, которые голосуют. Конечно, вы должны быть хорошими, вы должны бороться за свои собственные достоинства. А у твоего Крестного отца больше мозгов, чем у Джека Вольца. Он не подходит к этим людям, не приставляет пистолет к их головам и не говорит: «Голосуйте за Джонни Фонтейна, иначе вы потеряете работу». ' Он не использует сильную руку там, где сила не работает или оставляет слишком много обид.

Он заставит этих людей голосовать за вас, потому что они этого хотят. Но они не захотят, если он не проявит интерес. Теперь просто поверь мне на слово, что он может дать тебе награду. И что, если он этого не сделает, вы этого не получите».

— Хорошо, — сказал Джонни. "Я верю тебе. И у меня есть яйца и мозги, чтобы быть продюсером, но у меня нет денег. Ни один банк меня не профинансировал. Чтобы поддержать фильм, нужны миллионы».

Хаген сухо сказал: «Когда вы получите награду, начните планировать создание трех собственных фильмов. Нанимайте лучших людей в бизнесе, лучших техников, лучших звезд, кого вам нужно. Планируйте от трех до пяти фильмов».

— Ты сумасшедший, — сказал Джонни. «Такое количество фильмов может стоить двадцать миллионов долларов».

«Когда вам понадобятся деньги, — сказал Хаген, — свяжитесь со мной. Я дам вам название банка здесь, в Калифорнии, чтобы попросить финансирование. Не волнуйтесь, они постоянно финансируют фильмы. Просто попросите у них денег обычным способом, с надлежащими обоснованиями, как при обычной коммерческой сделке. Они одобрят. Но сначала вы должны увидеть меня и сообщить мне цифры и планы. В ПОРЯДКЕ?"

Джонни долго молчал. Затем он тихо сказал: «Есть что-нибудь еще?»

Сад улыбался. — Вы имеете в виду, должны ли вы делать какие-либо одолжения в обмен на ссуду в двадцать миллионов долларов? Конечно, будешь». Он ждал, что Джонни что-нибудь скажет. — Ничего такого, чего бы ты все равно не сделал, если бы дон попросил тебя сделать это для него.

Джонни сказал: «Дон должен сам спросить меня, если это что-то серьезное, понимаете, что я имею в виду? Я не поверю ни вам, ни Сонни на слово».

Хаген был удивлен этим здравым смыслом. В конце концов, у Фонтейна были мозги. Он понимал, что дон слишком любит его и слишком умен, чтобы просить его сделать что-то глупо опасное, в то время как Сонни мог бы. Он сказал Джонни: «Позвольте мне заверить вас в одном. Твой крестный дал мне и Сонни строгие инструкции никоим образом не вовлекать тебя во что-либо, что могло бы принести тебе дурную славу по нашей вине. И он никогда не сделает этого сам. Я гарантирую вам, что о любой услуге, которую он попросит у вас, вы предложите сделать до того, как он попросит об этом. В ПОРЯДКЕ?"

Джонни улыбнулся. — Хорошо, — сказал он.

Хаген сказал: «Кроме того, он верит в тебя. Он думает, что у вас есть мозги, и поэтому полагает, что банк заработает на этих инвестициях; значит, он на этом заработает. Так что это действительно деловая сделка, никогда не забывайте об этом. Не шутите с деньгами. Ты можешь быть его любимым крестником, но двадцать миллионов баксов — это много денег. Он должен выставить свою шею, чтобы убедиться, что ты его получишь».

— Скажи ему, чтобы не волновался, — сказал Джонни. «Если такой парень, как Джек Вольц, может быть большим гением кино, то любой может».

«Это то, что считает ваш крестный отец», — сказал Хаген. «Можете ли вы отвезти меня обратно в аэропорт? Я сказал все, что должен был сказать. Когда вы начнете подписывать контракты на все подряд, наймите своих собственных адвокатов, я не буду в этом участвовать. Но я хотел бы увидеть все, прежде чем вы подпишете, если вы не против. Кроме того, у вас никогда не будет проблем с работой.

Это в некоторой степени сократит расходы на ваши фотографии, поэтому, когда бухгалтеры смешивают некоторые из них, не обращайте внимания на эти цифры».