Hagen was surprised by this good sense . Fontane had some brains after all . He had sense to know that the Don was too fond of him , and too smart , to ask him to do something foolishly dangerous , whereas Sonny might . He said to Johnny , " Let me reassure you on one thing . Your Godfather has given me and Sonny strict instructions not to involve you in any way in anything that might get you bad publicity , through our fault . And he will never do that himself . I guarantee you that any favor he asks of you , you will offer to do before he requests it . OK ? "
Хаген был удивлен этим здравым смыслом. В конце концов, у Фонтейна были мозги. Он понимал, что дон слишком любит его и слишком умен, чтобы просить его сделать что-то глупо опасное, в то время как Сонни мог бы. Он сказал Джонни: «Позвольте мне заверить вас в одном. Твой крестный дал мне и Сонни строгие инструкции никоим образом не вовлекать тебя во что-либо, что могло бы принести тебе дурную славу по нашей вине. И он никогда не сделает этого сам. Я гарантирую вам, что о любой услуге, которую он попросит у вас, вы предложите сделать до того, как он попросит об этом. В ПОРЯДКЕ?"