" When you need the money , " Hagen said , " get in touch with me . I 'll give you the name of the bank out here in California to ask for financing . Do n't worry , they finance movies all the time . Just ask them for the money in the ordinary way , with the proper justifications , like a regular business deal . They will approve . But first you have to see me and tell me the figures and the plans . OK ? "
«Когда вам понадобятся деньги, — сказал Хаген, — свяжитесь со мной. Я дам вам название банка здесь, в Калифорнии, чтобы попросить финансирование. Не волнуйтесь, они постоянно финансируют фильмы. Просто попросите у них денег обычным способом, с надлежащими обоснованиями, как при обычной коммерческой сделке. Они одобрят. Но сначала вы должны увидеть меня и сообщить мне цифры и планы. В ПОРЯДКЕ?"