He was embarrassed at the depth of Johnny 's feeling and embarrassed by the suspicion that it might have been inspired by fear , fear that he might turn the Don against him . And of course the Don could never be turned by anyone for any reason . His affection was mutable only by himself .
Он был смущен глубиной чувства Джонни и смущен подозрением, что оно могло быть вызвано страхом, страхом, что он может настроить дона против себя. И, конечно же, Дон никогда и ни под каким предлогом не мог быть повернут. Его привязанность была изменчива только им самим.