Марио Пьюзо

Джонни осторожно сказал: «Я должен получить ваше согласие на что-то еще, сценарии, планки, что-нибудь в этом роде?»

Хаген покачал головой. "Нет," он помощи. «Может случиться так, что дон будет возражать против чего-то, но он будет возражать прямо вам, если он это сделает. Но я не могу представить, что это будет. Фильмы его вообще никак не затрагивают, поэтому он не интересуется. И он не верит во вмешательство, это я могу вам сказать по опыту».

— Хорошо, — сказал Джонни. - Я сам отвезу тебя в аэропорт. И поблагодари Крестного отца за меня. Я бы позвонил ему и поблагодарил, но он никогда не подходил к телефону. Кстати, почему это?»

Хаген пожал плечами. «Он почти никогда не разговаривает по телефону. Он не хочет, чтобы его голос записывался, даже если он говорит что-то совершенно невинное. Он боится, что они могут соединить слова так, что это будет звучать так, как будто он говорит что-то другое. Я думаю, что это то, что это. В любом случае его беспокоит только то, что когда-нибудь его подставят власти. Поэтому он не хочет давать им преимущество».

Они сели в машину Джонни и поехали в аэропорт. Хаген думал, что Джонни лучше, чем он предполагал. Кое-чему он уже научился, и то, что он лично отвез его в аэропорт, доказывало это. Личная вежливость, во что всегда верил сам дон. И извинения. Это было искренне. Он давно знал Джонни и знал, что извинения никогда не будут сделаны из-за страха. У Джонни всегда было мужество.

Вот почему у него всегда были проблемы со своими боссами в кино и со своими женщинами. Он также был одним из немногих, кто не боялся Дона. Фонтейн и Майкл были, пожалуй, единственными знакомыми Хагену людьми, о которых можно было сказать такое. Так что извинения были искренними, он примет их как таковые. Ему и Джонни придется много видеться в ближайшие несколько лет. И Джонни предстояло пройти следующий тест, который доказал бы, насколько он умен. Ему придется сделать для дона что-то такое, о чем дон никогда не попросит его и не будет настаивать на том, чтобы он сделал это в рамках соглашения. Хаген задался вопросом, достаточно ли умен Джонни Фонтейн, чтобы понять эту часть сделки.

***

После того, как Джонни высадил Хагена в аэропорту (Хаген настаивал, чтобы Джонни не торчал с ним в самолете), он поехал обратно к дому Джинни. Она была удивлена, увидев его. Но он хотел остаться у нее, чтобы у него было время все обдумать, составить свои планы. Он знал, что то, что сказал ему Хаген, было чрезвычайно важно, что вся его жизнь изменилась. Когда-то он был большой звездой, но теперь, в возрасте тридцати пяти лет, он был кончен. Он не обманывал себя по этому поводу. Даже если он получит награду как лучший актер, что, черт возьми, это может означать? Ничего, если его голос не вернулся. Он был бы просто второсортным, без настоящей силы, без настоящего сока. Даже та девушка, которая отказала ему, она была милой, умной и вела себя как модно, но была бы она такой крутой, если бы он действительно был на вершине? Теперь, когда Дон поддерживает его деньгами, он может стать таким же знаменитым, как любой другой в Голливуде.

Он мог бы быть королем. Джонни улыбнулся. Ад. Он даже мог быть Доном.

Было бы здорово снова пожить с Джинни несколько недель, а может, и дольше. Он брал детей с собой каждый день, возможно, у него было несколько друзей. Он бросит пить и курить, действительно позаботится о себе. Может быть, его голос снова станет сильным. Если бы это случилось и с деньгами Дона, он был бы непобедим. Он действительно был бы настолько близок к старому королю или императору, насколько это возможно в Америке. И это не будет зависеть от его голоса или того, как долго публика заботится о нем как об актере. Это была бы империя, основанная на деньгах и самом особом, самом желанном виде власти.

Джинни приготовила гостевую спальню для него. Подразумевалось, что он не будет делить с ней комнату, что они не будут жить как муж и жена. У них больше никогда не будет таких отношений. И хотя внешний мир обозревателей светской хроники и киноманов возлагал вину за крах их брака исключительно на него, тем не менее, как ни странно, они оба знали, что она еще больше виновата в их разводе.

Когда Джонни Фонтейн был самым популярным певцом и звездой музыкальных комедий в кино, ему и в голову не приходило бросить жену и детей. Он был слишком итальянец, слишком старомоден. Естественно, он был неверен. Этого было невозможно избежать в его бизнесе и соблазнах, которым он постоянно подвергался. И несмотря на то, что он был худощавым, изящным парнем, он обладал жилистым похотливостью многих мелкокостных латиноамериканцев. А женщины радовали его своими сюрпризами.

Ему нравилось встречаться со скромной миловидной девушкой девственного вида, а затем открывать ее груди и обнаруживать их такими неожиданно покато полными и богатыми, похотливо тяжелыми по сравнению с камео-лицом. Ему нравилось находить сексуальную застенчивость и робость в сексуально выглядящих девушках, которые все были фальшивыми движениями, как изворотливая баскетболистка, вульгарными, как будто они переспали с сотней парней, а затем, когда они оставались наедине, им приходилось часами бороться, чтобы получить в и сделать работу и узнать, что они были девственницами.

И все эти голливудские парни смеялись над его пристрастием к девственницам. Они называли это старым гвинейским привкусом, квадратом, и посмотри, сколько времени требовалось, чтобы девственница сделала тебе минет со всем раздражением, а потом они обычно оказывались паршивым куском задницы. Но Джонни знал, что именно так обращаются с молодой девушкой. Ты должен был подойти к ней правильно, и тогда что может быть лучше, чем девушка, которая пробует на вкус свой первый член и любит его? Ах, как здорово было их разбить. Было так здорово, когда они обнимали тебя ногами. Их бедра были разной формы, их задницы были разными, их кожа была всех цветов и оттенков белого, коричневого и желтовато-коричневого, и когда он переспал с той молодой цветной девушкой в ​​Детройте, хорошей девочкой, а не мошенницей, юная дочь Джазового певца, играющего с ним в одном ночном клубе, она была одной из самых приятных вещей, которые у него когда-либо были. Ее губы действительно были на вкус как теплый мед с примесью перца, ее темно-коричневая кожа была богатой, сливочной, и она была такой милой, какой Бог когда-либо делал любую женщину, и она была девственницей».

И другие парни всегда говорили о минетах, этой и других вариациях, и ему это не очень нравилось. Ему никогда не нравилась девушка так сильно после того, как они попробовали это таким образом, это просто не удовлетворило его. Он и его вторая жена в конце концов не поладили, потому что она слишком предпочитала старый шестьдесят девятый до такой степени, что не хотела ничего другого, и ему пришлось бороться, чтобы вставить его. Она начала подшучивать над ним и называть его квадратным, и пошли слухи, что он занимается любовью, как ребенок. Может быть, именно поэтому та девушка прошлой ночью отказала ему. Ну и черт с ним, в мешке она все равно не слишком хороша. Вы могли сказать девушку, которая действительно любила трахаться, и они всегда были лучшими. Особенно те, кто не был в этом слишком долго. Что он по-настоящему ненавидел, так это тех, кто начал трахаться в двенадцать лет, а к двадцати все были отъебаны и просто делали вид, что некоторые из них были самыми красивыми из всех и могли обмануть тебя.

Джинни принесла кофе и пирожные в спальню и поставила их на длинный стол в гостиной. Он просто сказал ей, что Хаген помогает ему собрать денежный кредит для производственного пакета, и она была в восторге от этого. Он снова станет важным. Но она понятия не имела, насколько могущественным на самом деле был дон Корлеоне, поэтому она не понимала значения Хагена, приехавшего из Нью-Йорка. Он сказал ей, что Хаген также помогает с юридическими деталями.

Когда они допили кофе, он сказал ей, что собирается работать этой ночью, звонить по телефону и строить планы на будущее.

«Половина всего этого будет на имена детей», — сказал он ей. Она благодарно улыбнулась ему и поцеловала его на ночь, прежде чем выйти из его комнаты.

На письменном столе стояло стеклянное блюдо, полное его любимых сигарет с монограммой, хьюмидор с черными кубинскими сигарами толщиной с карандаш. Джонни откинулся назад и начал звонить. Его мозг действительно бурлил. Он назвал автором книги самый продаваемый роман, по которому был снят его новый фильм. Автор был парнем его возраста, который прошел тяжелый путь и теперь стал знаменитостью в литературном мире. Он приехал в Голливуд, ожидая, что с ним будут обращаться как с колесом, и, как и с большинством авторов, с ним обращались как с дерьмом. Однажды ночью в «Браун Дерби» Джонни видел унижение автора. Писатель был назначен с известной грудастой старлеткой на свидание в городе, а затем на верную лачугу. Но пока они ужинали, старлетка бросила знаменитого автора, потому что какой-то крысиный кинокомик погрозил ей пальцем. Это дало писателю правильный взгляд на то, кто есть кто в голливудской иерархии. Не имело значения, что его книга сделала его всемирно известным. Старлетка предпочла бы самый убогий, самый гнилой, самый фальшивый киношный ролик.

Теперь Джонни позвонил автору в его дом в Нью-Йорке, чтобы поблагодарить его за большую часть, которую он написал для него в своей книге. Он польстил дерьмо из парня. Затем он небрежно спросил его, как у него дела с его следующим романом и о чем он вообще.